Traduzione del testo della canzone Confused - Yukon Blonde

Confused (originale)

Come on get up it’s time for school
It’s time for all those things you do
You’re late for work you’ve gotta move
There’s too many people talking
And nobody making much of you
But you’re confused, you’re confused
You’re confused, you’re confused
A fly was painted on the walls
The entertainment for us all
When you get home you’ll just lay in your bed
And nobody seems to want you
The conversation’s in your head
You’re confused, you’re confused
You’re confused, you’re confused
You wouldn’t love me like that, a love so true
You wouldn’t love me like that, like I loved you
You wouldn’t love me like that, a love so true
You wouldn’t love me like that, I woo
I got no memory, say the word
My own picture’s on my wall
And I get home, well I just lay in my bed
And nobody seems to want me
I got no motors in my head
I’m confused, I’m confused
I’m confused, I’m confused
You wouldn’t love me like that, a love so true you
You wouldn’t love me like that, like i loved you
You wouldn’t love me like that, a love so true
You wouldn’t love me like that, I woo — woah
I woo — woah, I woo — woah.
I woo — woah
I’m confused, I’m confused
I’m confused, I’m confused

(traduzione)

Dai alzati è ora di scuola
È il momento di tutte quelle cose che fai
Sei in ritardo per il lavoro, devi trasferirti
Ci sono troppe persone che parlano
E nessuno ti sta facendo molto
Ma sei confuso, sei confuso
Sei confuso, sei confuso
Sulle pareti è stata dipinta una mosca
L'intrattenimento per tutti noi
Quando torni a casa, ti sdrai solo nel tuo letto
E nessuno sembra volerti
La conversazione è nella tua testa
Sei confuso, sei confuso
Sei confuso, sei confuso
Non mi amerai così, un amore così vero
Non mi ameresti in quel modo, come ti ho amato
Non mi amerai così, un amore così vero
Non mi ameresti in quel modo, lo corterei
Non ho memoria, di' una parola
La mia foto è sul muro
E torno a casa, beh, mi sono semplicemente sdraiato nel mio letto
E nessuno sembra volermi
Non ho motori nella testa
Sono confuso, sono confuso
Sono confuso, sono confuso
Non mi ameresti così, un amore così vero per te
Non mi ameresti in quel modo, come ti ho amato
Non mi amerai così, un amore così vero
Non mi ameresti in quel modo, io woo - woah
I woo - woah, io woo - woah.
I woo - woah
Sono confuso, sono confuso
Sono confuso, sono confuso