Traduzione del testo della canzone My Girl - Yukon Blonde

My Girl (originale)

You get these urges to just drive when you’re drunk
I have these urges to just ride along
Sometimes I think that I just don’t remember names
So then I’ll say my … to come clean
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You left your roller coaster attitudes back home
And found a little place just on your own
Sometimes I think that there’s no distance in between
Our conversations baby when you dream
I’ll buy you a house and I’ll buy you a car
When I’ll make it rich off selling a song
When I’ll make it rich babe
I’ll make you rich then you’ll be my girl
You’ll be my girl, you’ll be my girl
You’ll be my girl,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Those simple moments they just seem to come for free
Was just you and I and a quiet breeze
You spent your adolescence with pictures on your wall
You loved your idols baby, you … them all
I’ll buy you a house and I’ll buy you a car
When I’ll make it rich off selling a song
When I’ll make it rich babe
I’ll make you rich then you’ll be my girl
You’ll be my girl, you’ll be my girl
You’ll be my girl,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

(traduzione)

Ti viene questa voglia di guidare solo quando sei ubriaco
Ho questi impulsi a solo cavalcare
A volte penso di non ricordare i nomi
Quindi allora dirò il mio... per essere pulito
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hai lasciato il tuo atteggiamento sulle montagne russe a casa
E hai trovato un piccolo posto solo per conto tuo
A volte penso che non ci sia alcuna distanza nel mezzo
Le nostre conversazioni baby quando sogni
Ti comprerò una casa e ti comprerò una macchina
Quando diventerò ricco vendendo una canzone
Quando lo farò ricco tesoro
Ti renderò ricco, poi sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza, sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quei semplici momenti sembrano semplicemente arrivare gratuitamente
Eravamo solo io e te e una brezza tranquilla
Hai trascorso la tua adolescenza con le foto appese al muro
Amavi i tuoi idoli piccola, tu... tutti loro
Ti comprerò una casa e ti comprerò una macchina
Quando diventerò ricco vendendo una canzone
Quando lo farò ricco tesoro
Ti renderò ricco, poi sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza, sarai la mia ragazza
Sarai la mia ragazza,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.