Traduzione del testo della canzone Guns - Yukon Blonde

Guns (originale)

It’s true what they say about guns
Hiding in the closet
They prey on lonely sons and daughters
All the other special ones
In your defense, well you have none
‘Cause defense against the other
People wielding guns is not real
Did your mama never teach you «no?»
You can wish on stars
And crash the fuck out of cars
And still be what you’ll be
In a free world there’s
No such thing as a freedom
When you can live and die free
But we can figure it out
Well if it’s true what they say about guns
Then count me out, my dear
And drive me into the ocean
Well if it’s true what they say about guns
Then it’s true about me
It’s true they say about guns
Well is it worth it
Holding on to something so bad, baby?
How does it feel to be a lucky one?
Switchblade on your back
You’re a rolling stone
You’re a loved one
And really, did your mama never teach you «no?»
Well if it’s true what they say about guns
Then count me out my dear
And drive me into the ocean
Well if it’s true what they say about guns
Yeah if it’s true what they say about guns
Well if it’s true what they say about guns
Then it’s true about me

Guns (traduzione)

È vero quello che si dice sulle armi
Nascondersi nell'armadio
Predano figli e figlie solitari
Tutti gli altri speciali
In tua difesa, beh, non ne hai
Perché difesa contro l'altro
Le persone che brandiscono pistole non sono reali
Tua mamma non ti ha mai insegnato il «no?»
Puoi desiderare le stelle
E schiantarti contro le auto
E continua a essere ciò che sarai
In un mondo libero c'è
Nessuna cosa come una libertà
Quando puoi vivere e morire libero
Ma possiamo capirlo
Bene, se è vero quello che si dice sulle armi
Allora contami, mia cara
E guidami nell'oceano
Bene, se è vero quello che si dice sulle armi
Allora è vero per me
È vero si dice di armi
Beh, ne vale la pena
Ti stai aggrappando a qualcosa di così brutto, piccola?
Come ci si sente ad essere fortunati?
Coltello a serramanico sulla tua schiena
Sei una pietra rotolante
Sei una persona cara
E davvero, tua mamma non ti ha mai insegnato il «no?»
Bene, se è vero quello che si dice sulle armi
Allora contami, mia cara
E guidami nell'oceano
Bene, se è vero quello che si dice sulle armi
Sì, se è vero quello che dicono sulle armi
Bene, se è vero quello che si dice sulle armi
Allora è vero per me