Traduzione del testo della canzone I Never Made It in Time - yung van

I Never Made It in Time (originale)

«I don’t know what to say,
Life’s not the same since you’re gone,
I miss you so much,
I don’t think I can live without you»
«I never made it in time»
Left you alone at the end of it all
You didn’t commit any crimes
But you held the guilt until you let it fall
Deep in the back of your mind
You felt in itch but you pushed it away
Never felt like you belong
I wish you’d told me how you felt that day
You took your life, in your hands
You’d thought the world would rather have you dead
But I lost one of my friends
I wasn’t there for you in the end
I never made it in time
Crashing and falling with you at the end
I never made it in time
I can’t believe that I lost you my friend
I never made it in time
Crashing and falling until the end
I never made it in time
I can’t believe that I lost you my friend

I Never Made It in Time (traduzione)

"Non so cosa dire,
La vita non è più la stessa da quando te ne sei andato,
Mi manchi tanto,
Non credo di poter vivere senza di te»
«Non ce l'ho mai fatta in tempo»
Ti ho lasciato solo alla fine di tutto
Non hai commesso alcun reato
Ma hai trattenuto la colpa finché non l'hai lasciata cadere
Nel profondo della tua mente
Hai sentito il prurito ma l'hai respinto
Non ho mai sentito di appartenere
Vorrei che tu mi dicessi come ti sei sentito quel giorno
Ti sei preso la vita, nelle tue mani
Pensavi che il mondo avrebbe preferito che tu fossi morto
Ma ho perso uno dei miei amici
Alla fine non c'ero per te
Non l'ho mai fatto in tempo
Schiantarsi e cadere con te alla fine
Non l'ho mai fatto in tempo
Non riesco a credere di averti perso amico mio
Non l'ho mai fatto in tempo
Schiantarsi e cadere fino alla fine
Non l'ho mai fatto in tempo
Non riesco a credere di averti perso amico mio