Traduzione del testo della canzone Vincent - yung van, cøzybøy

Vincent (originale)

I’ve been trying to find a way back inside my mind
I’ve been lost inside this desert for some time
I thought if I moved away
The rain would come another day
But just as my father would say
Some friends leave, but real friends stay
I was there when you needed me but when I needed you, you were not to be seen
But when you cried you were so clean
Something about you was so me
I don’t wanna go like this, I don’t wanna go out in the snow
I just wanna come back home, but there is something up blocking the road
Take me out, then block me out like you’re used to
Don’t talk about what we talked about like I used you
I’ve been trying to find a way back inside my mind
I’ve been lost inside this desert for some time
I thought if I moved away
The rain would come another day
But just as my father would say
Some friends leave, but real friends stay
I always thought we would be there for each other
(for each other)
But I was wrong cause we grew apart so fast
I miss the nights we used to talk long
Take long drives and sit upon the sidewalks
Smoking cigarettes breathing as the time past
Drifting away, every day, we were drifting away
I’ve been trying to find a way back inside my mind
I’ve been lost inside this desert for some time
I thought if I moved away
The rain would come another day
But just as my father would say
Some friends leave, but real friends stay

Vincent (traduzione)

Ho cercato di trovare un modo per tornare nella mia mente
Mi sono perso in questo deserto per un po' di tempo
Ho pensato che se mi fossi trasferito
La pioggia sarebbe arrivata un altro giorno
Ma proprio come direbbe mio padre
Alcuni amici se ne vanno, ma i veri amici restano
Ero lì quando avevi bisogno di me, ma quando io avevo bisogno di te, non dovevi essere visto
Ma quando hai pianto eri così pulito
Qualcosa in te ero così me
Non voglio andare così, non voglio uscire sulla neve
Voglio solo tornare a casa, ma c'è qualcosa che blocca la strada
Portami fuori, poi bloccami fuori come sei abituato
Non parlare di ciò di cui abbiamo parlato come se avessi usato te
Ho cercato di trovare un modo per tornare nella mia mente
Mi sono perso in questo deserto per un po' di tempo
Ho pensato che se mi fossi trasferito
La pioggia sarebbe arrivata un altro giorno
Ma proprio come direbbe mio padre
Alcuni amici se ne vanno, ma i veri amici restano
Ho sempre pensato che saremmo stati lì l'uno per l'altro
(per ognuno)
Ma mi sbagliavo perché ci siamo separati così in fretta
Mi mancano le notti in cui parlavamo a lungo
Fai lunghi viaggi in macchina e siediti sui marciapiedi
Fumare sigarette respirando come il tempo passato
Alla deriva, ogni giorno, ci stavamo allontanando
Ho cercato di trovare un modo per tornare nella mia mente
Mi sono perso in questo deserto per un po' di tempo
Ho pensato che se mi fossi trasferito
La pioggia sarebbe arrivata un altro giorno
Ma proprio come direbbe mio padre
Alcuni amici se ne vanno, ma i veri amici restano