Traduzione del testo della canzone If Tomorrow Comes - yung van

If Tomorrow Comes (originale)

I’m so sick of all these expectations
Is it even worth complaining
Cause Life is so goddamn draining
I’m not sure I’ll make it
I’m so sick of all these expectations
Is it even worth complaining
Cause Life is so goddamn draining
If tomorrow comes, I’m not sure I’ll make it
It’s only been two weeks
I can feel the stress eating me
Depression makes me weak
I’m finding it hard to speak
I can’t do this
My friends think I’m happy, oh they’re so clueless
I’m feeling useless
With death on my mind, I seem like I’m less human
These thoughts come at the worst times
I swear I’m listening It’s just so hard
These thoughts come at the worst times
Even when I’m happy I still live in the dark
And I don’t wanna seem upset
But I’m tired of forcing this smile
I don’t wanna be like them
Lying faces who lives in denial
I’m so sick of all these expectations
Is it even worth complaining
Cause Life is so goddamn draining
I’m not sure I’ll make it
I’m so sick of all these expectations
Is it even worth complaining
Cause Life is so goddamn draining
If tomorrow comes, I’m not sure I’ll make it

If Tomorrow Comes (traduzione)

Sono così stufo di tutte queste aspettative
Vale la pena lamentarsi
Perché la vita è così dannatamente estenuante
Non sono sicuro di farcela
Sono così stufo di tutte queste aspettative
Vale la pena lamentarsi
Perché la vita è così dannatamente estenuante
Se domani arriva, non sono sicuro di farcela
Sono passate solo due settimane
Riesco a sentire lo stress che mi divora
La depressione mi rende debole
Trovo difficile parlare
Non posso farlo
I miei amici pensano che io sia felice, oh sono così all'oscuro
Mi sento inutile
Con la morte nella mia mente, mi sembra di essere meno umano
Questi pensieri arrivano nei momenti peggiori
Giuro che sto ascoltando È così difficile
Questi pensieri arrivano nei momenti peggiori
Anche quando sono felice, vivo ancora al buio
E non voglio sembrare sconvolto
Ma sono stanco di forzare questo sorriso
Non voglio essere come loro
Volti bugiardi che vivono nella negazione
Sono così stufo di tutte queste aspettative
Vale la pena lamentarsi
Perché la vita è così dannatamente estenuante
Non sono sicuro di farcela
Sono così stufo di tutte queste aspettative
Vale la pena lamentarsi
Perché la vita è così dannatamente estenuante
Se domani arriva, non sono sicuro di farcela