Traduzione del testo della canzone Too Close - yung van

Too Close (originale)

I don’t wanna know what you’ve been through
I don’t wanna go there
I don’t wanna get too close
Now you gon' become a ghost
You’ve gone invisible
I guess that we got too close
I know what you’ve been through
I don’t wanna go there
I don’t wanna get too close
Now you gon' become a ghost
You’ve gone invisible
I guess that we got too close
I really should have known, I was all alone
I can’t trust a soul, even way back home
Everybody talks, but they don’t listen
Maybe they will hear when the blood on your arm is glistening
Open me up and dissect me
Don’t just use me to have sex pls
I’m not a project, don’t help me
The therapy sessions aren’t helping
You told me that you need me, oh no you don’t
When you’re talking to me, please get off your phone
Now you know what’s in my head, you think I need help
You’re gonna leave me like everyone else
I don’t wanna know what you’ve been through
I don’t wanna go there
I don’t wanna get too close
Now you gon' become a ghost
You’ve gone invisible
I guess that we got too close
I know what you’ve been through
I don’t wanna go there
I don’t wanna get too close
Now you gon' become a ghost
You’ve gone invisible
I guess that we got too close
I don’t wanna get out of bed
You haven’t replied since I said
«I think I really care about you»
I’m just hoping you’re not dead
I’m just hoping you’re not dead
I’m just hoping you’re not dead

Too Close (traduzione)

Non voglio sapere cosa hai passato
Non voglio andarci
Non voglio avvicinarmi troppo
Ora diventerai un fantasma
Sei diventato invisibile
Immagino che ci siamo avvicinati troppo
So cosa hai passato
Non voglio andarci
Non voglio avvicinarmi troppo
Ora diventerai un fantasma
Sei diventato invisibile
Immagino che ci siamo avvicinati troppo
Avrei dovuto davvero saperlo, ero tutto solo
Non posso fidarmi di un'anima, nemmeno lontano da casa
Tutti parlano, ma non ascoltano
Forse sentiranno quando il sangue sul tuo braccio brilla
Aprimi e analizzami
Non usarmi solo per fare sesso, pls
Non sono un progetto, non aiutarmi
Le sessioni di terapia non aiutano
Mi hai detto che hai bisogno di me, oh no non è vero
Quando parli con me, per favore chiudi il telefono
Ora sai cosa c'è nella mia testa, pensi che abbia bisogno di aiuto
Mi lascerai come tutti gli altri
Non voglio sapere cosa hai passato
Non voglio andarci
Non voglio avvicinarmi troppo
Ora diventerai un fantasma
Sei diventato invisibile
Immagino che ci siamo avvicinati troppo
So cosa hai passato
Non voglio andarci
Non voglio avvicinarmi troppo
Ora diventerai un fantasma
Sei diventato invisibile
Immagino che ci siamo avvicinati troppo
Non voglio alzarmi dal letto
Non hai risposto da quando l'ho detto
«Penso che tenga davvero a te»
Spero solo che tu non sia morto
Spero solo che tu non sia morto
Spero solo che tu non sia morto