Traduzione del testo della canzone original me - YUNGBLUD, Dan Reynolds

original me (originale)

I’m so sick of me, wake up and hate to breathe
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit
I’m so typical, my life ain’t difficult
But I’m so caught up in it, just a lowlife, I’ll admit
I’m self-critical, a try-hard original
Oh, I pride myself on that, such a loser, I’ll admit
And I ask myself, when my time will come
Will I run away, will I run away?
I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
I’m so paranoid, most people I avoid
Not seeking sympathy (Nah), I just want all of this (Hey)
I hide under an umbrella (Yeah)
And try to shelter myself from the rain
Try to stop my head from goin' insane
Counting down all the days
Swear that there’s a bright side too
Being alone outside
They cannot suffocate me when they cannot
Fucking chase me out (Ayy)
I anagram all of the letters
That are tellin' me that I’m gonna be fine
I climb the walls inside of my mind
Piece 'em together and jump off the sides
I’ma be alone tonight
If I tried to stay alive and realise
I’m going blind
(Congratulations) I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
(Congratulations) I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
Don’t let 'em change your mind
Don’t let 'em change your mind (Ooh)
And don’t let 'em waste your time
Don’t let 'em waste your time (Someone save me)
Don’t let 'em change your mind
Don’t let 'em change your mind (Loser)
Fuck, don’t let 'em waste your time
Don’t let 'em waste your time
Yeah, don’t let 'em waste your time
I’m the original loser
(Congratulations)
Some days, I wish I’s anyone else

original me (traduzione)

Sono così stufo di me, mi sveglio e odio respirare
E sono orgoglioso di questo, così drammatico, lo ammetto
Sono così tipico, la mia vita non è difficile
Ma ne sono così preso, solo una povera vita, lo ammetto
Sono autocritico, un originale difficile
Oh, ne sono orgoglioso, un tale perdente, lo ammetto
E mi chiedo, quando arriverà il mio momento
Scapperò, scapperò?
Sono il perdente originale
Alcuni giorni, vorrei essere qualcun altro
Sono il perdente originale
Alcuni giorni, vorrei essere qualcun altro
Sono così paranoico che la maggior parte delle persone evito
Non cerco simpatia (Nah), voglio solo tutto questo (Ehi)
Mi nascondo sotto un ombrello (Sì)
E cerca di ripararmi dalla pioggia
Cerca di impedire alla mia testa di impazzire
Conto alla rovescia tutti i giorni
Giura che c'è anche un lato positivo
Essere soli fuori
Non possono soffocarmi quando non possono
Cazzo, cacciami fuori (Ayy)
Anagramma tutte le lettere
Mi stanno dicendo che starò bene
Salgo i muri dentro la mia mente
Mettili insieme e salta dai lati
Sarò solo stasera
Se cercassi di rimanere in vita e realizzare
Sto diventando cieco
(Congratulazioni) Sono il perdente originale
Alcuni giorni, vorrei essere qualcun altro
(Congratulazioni) Sono il perdente originale
Alcuni giorni, vorrei essere qualcun altro
Non lasciare che cambino idea
Non lasciare che cambino idea (Ooh)
E non lasciare che perdano tempo
Non lasciare che perdano tempo (qualcuno mi salvi)
Non lasciare che cambino idea
Non lasciare che cambino idea (perdente)
Cazzo, non lasciare che perdano tempo
Non lasciare che perdano tempo
Sì, non lasciare che perdano tempo
Sono il perdente originale
(Congratulazioni)
Alcuni giorni, vorrei essere qualcun altro