Traduzione del testo della canzone Gun Em Down - Yungeen Ace

Gun Em Down (originale)

I thought you’d never let me down, down
I let you back so many times that I can’t even count
I got all this water around my neck it’s hard for me not to drown
Said I wouldn’t make it well look at me now
All them nights they left me traumatized, can’t see my momma crying
Can’t let just anybody come around
It’s like every day another homicide, ain’t tryna see my partners die
They say my name we gotta gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
They say my name we gotta gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
They say my name we gotta gun 'em down
When you say my name put some respect on it
While all my n*ggas locked in they cell, they moms I checked on 'em
I did this year all by myself I ain’t need no big homie
Won’t make a move without my gun I keep that stick on me
My life’s so filled with pain
No matter what I say they don’t understand me
I speak the truths then when I say I ain’t have a plan B
I could admit I fell in love I told her that I need her
But fuck that bitch she broke my heart and I ain’t really need her
Focused on myself and elevating
I just made 50 thousand in another state
Depending how I’m feeling boy I might go buy a wraith
I gave you loyalty you still lied to my face
I thought you’d never let me down, down
I let you back so many times that I can’t even count
I got all this water around my neck it’s hard for me not to drown
Said I wouldn’t make it well look at me now
All them nights they left me traumatized, can’t see my momma crying
Can’t let just anybody come around
It’s like every day another homicide, ain’t tryna see my partners die
They say my name we gotta gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
They say my name we gotta gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
They say my name we gotta gun 'em down
So many nights I seen my momma crying
Left my soul dying
Still replaying in my mind
.357 knocked his face off
Scar hit him way harder than that AR
.308, I want him dead I’m screaming mayday
(Surround myself?) buy a dangerous weapon
When the its beef its strictly you know this shit get deadly
My diamonds drip like water
Remember when we ain’t have no water
Gun 'em down
Gun 'em down
I don’t even want him around
Don’t come around me
I ain’t never been the friendly type I’ll buy his life
Play with me again next time he’ll think twice
I thought you’d never let me down, down
I let you back so many times that I can’t even count
I got all this water around my neck it’s hard for me not to drown
Said I wouldn’t make it well look at me now
All them nights they left me traumatized, can’t see my momma crying
Can’t let just anybody come around
It’s like every day another homicide, ain’t tryna see my partners die
They say my name we gotta gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
They say my name we gotta gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
Gun 'em down
They say my name we gotta gun 'em down

(traduzione)

Pensavo che non mi avresti mai deluso, giù
Ti ho lasciato indietro così tante volte che non riesco nemmeno a contare
Ho tutta quest'acqua intorno al collo, è difficile per me non annegare
Ha detto che non ce l'avrei fatta a guardarmi ora
Tutte quelle notti in cui mi hanno lasciato traumatizzato, non riesco a vedere mia mamma piangere
Non puoi lasciare che qualcuno si avvicini
È come ogni giorno un altro omicidio, non cercare di vedere morire i miei partner
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli
Spara loro
Spara loro
Spara loro
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli
Spara loro
Spara loro
Spara loro
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli
Quando dici il mio nome, rispettalo
Mentre tutti i miei negri sono chiusi nella loro cella, loro mamme li ho controllati
L'ho fatto quest'anno da solo, non ho bisogno di un grande amico
Non farai una mossa senza la mia pistola, tengo quel bastone su di me
La mia vita è così piena di dolore
Non importa quello che dico, non mi capiscono
Dico la verità quando dico che non ho un piano B
Posso ammettere che mi sono innamorato, le ho detto che avevo bisogno di lei
Ma fanculo quella puttana, mi ha spezzato il cuore e non ho davvero bisogno di lei
Concentrato su me stesso ed elevandomi
Ho appena guadagnato 50mila in un altro stato
A seconda di come mi sento ragazzo, potrei andare a comprare un fantasma
Ti ho dato lealtà, mi hai ancora mentito in faccia
Pensavo che non mi avresti mai deluso, giù
Ti ho lasciato indietro così tante volte che non riesco nemmeno a contare
Ho tutta quest'acqua intorno al collo, è difficile per me non annegare
Ha detto che non ce l'avrei fatta a guardarmi ora
Tutte quelle notti in cui mi hanno lasciato traumatizzato, non riesco a vedere mia mamma piangere
Non puoi lasciare che qualcuno si avvicini
È come ogni giorno un altro omicidio, non cercare di vedere morire i miei partner
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli
Spara loro
Spara loro
Spara loro
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli
Spara loro
Spara loro
Spara loro
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli
Così tante notti ho visto mia mamma piangere
Mi ha lasciato morire l'anima
Sto ancora rigiocando nella mia mente
.357 gli ha fatto cadere la faccia
La cicatrice lo ha colpito molto più forte di quell'AR
.308, lo voglio morto, sto urlando mayday
(Circondarmi?) Compra un'arma pericolosa
Quando il suo manzo è rigorosamente, sai che questa merda diventa mortale
I miei diamanti gocciolano come acqua
Ricorda quando non abbiamo acqua
Spara loro
Spara loro
Non lo voglio nemmeno in giro
Non venire intorno a me
Non sono mai stato il tipo amichevole che gli comprerò la vita
Gioca di nuovo con me la prossima volta che ci penserà due volte
Pensavo che non mi avresti mai deluso, giù
Ti ho lasciato indietro così tante volte che non riesco nemmeno a contare
Ho tutta quest'acqua intorno al collo, è difficile per me non annegare
Ha detto che non ce l'avrei fatta a guardarmi ora
Tutte quelle notti in cui mi hanno lasciato traumatizzato, non riesco a vedere mia mamma piangere
Non puoi lasciare che qualcuno si avvicini
È come ogni giorno un altro omicidio, non cercare di vedere morire i miei partner
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli
Spara loro
Spara loro
Spara loro
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli
Spara loro
Spara loro
Spara loro
Dicono il mio nome, dobbiamo sparargli