Traduzione del testo della canzone But I Might Die Tonight - Yusuf Islam

But I Might Die Tonight (originale)

I don’t want to work away
Doing just what they all say
«Work hard boy and you’ll find
One day you’ll have a job like mine»
'cause I know for sure
Nobody should be that poor
To say 'yes' or sink low
Because you happen to say so, say so, you say so
I don’t want to work away
Doing just what they all say
«Work hard boy and you’ll find
Job like mine, job like mine, a job like mine.»
«Be wise, look ahead
Use your eyes», he said
«Be straight, think right»
But I might die tonight!

But I Might Die Tonight (traduzione)

Non voglio lavorare fuori casa
Facendo proprio quello che dicono tutti
«Lavora duro ragazzo e lo troverai
Un giorno avrai un lavoro come il mio»
perché lo so per certo
Nessuno dovrebbe essere così povero
Per dire "sì" o abbassare
Perché ti capita di dirlo, dillo, lo dici tu
Non voglio lavorare fuori casa
Facendo proprio quello che dicono tutti
«Lavora duro ragazzo e lo troverai
Un lavoro come il mio, un lavoro come il mio, un lavoro come il mio.»
«Sii saggio, guarda avanti
Usa gli occhi», disse
«Sii dritto, pensa bene»
Ma potrei morire stanotte!