Traduzione del testo della canzone You Can Do (Whatever)! - Yusuf Islam

You Can Do (Whatever)! (originale)

You can do whatever you want to do
Anything you want, you can do
You can ride a tiger or walk the dock
Anything you wish can be true
You can watch the world as it passes by
And you can make it stop for you
You can stay at home or brave a storm
When the blizzard blows
You can dance around in the rain or
Watch from the window
You can lay in bed and do nothing or
Rise and shine
You can take whatever comes around but please don’t take what’s mine
You can do whatever you want to do
Anything you want, you can do
You can say whatever you wish to say
But if you do that make it true
You can chase a dream in the black of night
But you can make it walk to you
You can treat the world like a piece of dust
Or a pot of gold
You can be a child in your heart or you can grow old
You can laise around in your jeans or put on a suit
You can be the boss of the company, or just join the queue
You can close your eyes to the dark or make it bright
You can stop the wrongs of the world and you can make it right
And you can hide at home when the soldiers start to march out
You can listen to what they say, or you can shout

You Can Do (Whatever)! (traduzione)

Puoi fare tutto ciò che vuoi
Tutto quello che vuoi, puoi farlo
Puoi cavalcare una tigre o camminare sul molo
Tutto ciò che desideri può essere vero
Puoi guardare il mondo mentre passa
E puoi farlo fermare per te
Puoi stare a casa o sfidare una tempesta
Quando soffia la bufera di neve
Puoi ballare sotto la pioggia o
Guarda dalla finestra
Puoi sdraiarti a letto e non fare nulla o
Alzati e risplendi
Puoi prendere tutto ciò che ti capita, ma per favore non prendere ciò che è mio
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Tutto quello che vuoi, puoi farlo
Puoi dire tutto ciò che desideri dire
Ma se lo fai, rendilo vero
Puoi inseguire un sogno nel nero della notte
Ma puoi farlo camminare verso te
Puoi trattare il mondo come un pezzo di polvere
O una pentola d'oro
Puoi essere un bambino nel tuo cuore o puoi invecchiare
Puoi sdraiarti nei tuoi jeans o indossare un abito
Puoi essere il capo dell'azienda o semplicemente unirti alla coda
Puoi chiudere gli occhi al buio o renderlo luminoso
Puoi fermare i torti del mondo e puoi rimediare
E puoi nasconderti a casa quando i soldati iniziano a marciare
Puoi ascoltare quello che dicono o puoi gridare