Traduzione del testo della canzone Peace Train '03 - Yusuf Islam

Peace Train '03 (originale)

Now I’ve been happy lately, thinking about the good things to come
And I believe it could be, something good has begun
Oh I’ve been smiling lately, dreaming about the world as one
And I believe it could be, some day it’s going to come
Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train
Oh peace train take this country, come take me home again
Now I’ve been smiling lately, thinking about the good things to come
And I believe it could be, something good has begun
Oh peace train sounding louder
Glide on the peace train
Come on now peace train
Yes, peace train holy roller
Everyone jump upon the peace train
Come on now peace train
Get your bags together, go bring your good friends too
Cause it’s getting nearer, it soon will be with you
Now come and join the living, it’s not so far from you
And it’s getting nearer, soon it will all be true
Now I’ve been crying lately, thinking about the world as it is
Why must we go on hating, why can’t we live in bliss
Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train
Oh peace train take this country, come take me home again

Peace Train '03 (traduzione)

Ora sono stato felice ultimamente, pensando alle cose belle a venire
E credo che potrebbe essere, qualcosa di buono è iniziato
Oh, ultimamente ho sorriso, sognando il mondo come uno
E credo che potrebbe essere, un giorno arriverà
Perché al limite dell'oscurità, c'è un treno della pace
Oh treno della pace prendi questo paese, vieni portami di nuovo a casa
Ora ho sorriso ultimamente, pensando alle cose belle a venire
E credo che potrebbe essere, qualcosa di buono è iniziato
Oh il treno della pace suona più forte
Scivola sul treno della pace
Forza ora treno della pace
Sì, rullo santo del treno della pace
Tutti saltano sul treno della pace
Forza ora treno della pace
Metti insieme le valigie, vai a portare anche i tuoi buoni amici
Perché si sta avvicinando, presto sarà con te
Ora vieni e unisciti ai vivi, non è così lontano da te
E si sta avvicinando, presto sarà tutto vero
Ora piango ultimamente, pensando al mondo così com'è
Perché dobbiamo continuare a odiare, perché non possiamo vivere nella beatitudine
Perché al limite dell'oscurità, c'è un treno della pace
Oh treno della pace prendi questo paese, vieni portami di nuovo a casa