Traduzione del testo della canzone I'm So Sleepy - Yusuf Islam

I'm So Sleepy (originale)

I’m so sleepy, yeah
I’m so sleepy, yeah
I could lay my head on a piece of lead
And imagine it was a springy bed
'Cause I’m sleepy, sleepy
Soon I’m gonna slip away in the night
I feel it creeping, creeping, creeping
I’m so sleepy, yeah
I’m so sleepy, yeah
I could lay my head on a book I read
And imagine it was a feather bed
'Cause I’m sleepy, sleepy
I can’t keep my mind away from my dreams
I hear them calling, calling, calling
Soon I’m gonna slip away
Soon I’m gonna slip away
Soon I’m gonna slip away
In the night I’m gonna slip away
I won’t fight it
I’ll just ride it
I’m so sleepy, yeah
I’m so sleepy, yeah
I could lay my head on a piece of lead
And imagine it was a springy bed
'Cause I’m sleepy, sleepy, yeah

(traduzione)

Sono così assonnato, sì
Sono così assonnato, sì
Potrei appoggiare la testa su un pezzo di piombo
E immagina che fosse un letto a molle
Perché ho sonno, sonno
Presto scivolerò via nella notte
Lo sento strisciare, strisciare, strisciare
Sono così assonnato, sì
Sono così assonnato, sì
Potrei appoggiare la testa su un libro che leggo
E immagina che fosse un letto di piume
Perché ho sonno, sonno
Non riesco a tenere la mente lontana dai miei sogni
Li sento chiamare, chiamare, chiamare
Presto scivolerò via
Presto scivolerò via
Presto scivolerò via
Nella notte scivolerò via
Non lo combatterò
Lo cavalcherò
Sono così assonnato, sì
Sono così assonnato, sì
Potrei appoggiare la testa su un pezzo di piombo
E immagina che fosse un letto a molle
Perché ho sonno, sonno, sì