Traduzione del testo della canzone Time - Zac Brown

Time (originale)

Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
Why throw ourselves in the fire
Does that really make sense now?
If we’re bound from the start to expire
We’ll never crave each other more than right now
Save your emotions for somebody lookin' for em
Miss me with them expectations I won’t live up to em
We were never meant to be possessions, no
Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
No, don’t make me lie
Saying, «Everything will be alright»
No, I don’t wanna shade your light
Like a stone thrown in the water
We’re a ripple in the glass now
Only to sink to the bottom
After making something so beautiful, now
Save your emotions for somebody lookin' for em
Miss me with them expectations I won’t live up to em
We were never meant to be possessions, no
Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
No, don’t make me lie
Saying, «Everything will be alright»
No, whoa, I don’t wanna shade your light
No, whoa, I don’t wanna shade your light
I don’t wanna
No, whoa, I don’t wanna shade your light
No, whoa, I don’t wanna shade your light

(traduzione)

Ooh, non intendo sembrare scortese
Ma non voglio farti perdere tempo
Se stai cercando più di una notte
Non voglio farti perdere tempo
Perché gettarci nel fuoco
Ha davvero senso adesso?
Se siamo vincolati dall'inizio alla scadenza
Non ci desidereremo mai più di adesso
Salva le tue emozioni per qualcuno che le cerca
Mi manco con le loro aspettative che non sarò all'altezza di em
Non siamo mai stati destinati ad essere possedimenti, no
Ooh, non intendo sembrare scortese
Ma non voglio farti perdere tempo
Se stai cercando più di una notte
Non voglio farti perdere tempo
No, non costringermi a mentire
Dicendo: «Andrà tutto bene»
No, non voglio oscurare la tua luce
Come un sasso lanciato nell'acqua
Ora siamo un'increspatura nel bicchiere
Solo per sprofondare fino in fondo
Dopo aver creato qualcosa di così bello, ora
Salva le tue emozioni per qualcuno che le cerca
Mi manco con le loro aspettative che non sarò all'altezza di em
Non siamo mai stati destinati ad essere possedimenti, no
Ooh, non intendo sembrare scortese
Ma non voglio farti perdere tempo
Se stai cercando più di una notte
Non voglio farti perdere tempo
No, non costringermi a mentire
Dicendo: «Andrà tutto bene»
No, whoa, non voglio oscurare la tua luce
No, whoa, non voglio oscurare la tua luce
Non voglio
No, whoa, non voglio oscurare la tua luce
No, whoa, non voglio oscurare la tua luce