Traduzione del testo della canzone Dream Sellin' - Zac Brown, Poo Bear, Sasha Sirota

Dream Sellin' (originale)

A man came up to me
Said he had a vision from out of nowhere
From out of nowhere
Said that God sent him to me
That he had the answers to all my prayers
Said I don’t wanna miss out
Miss out on my blessings
He asked me if I had any hope to spare
Made me wanna be aware
When you talk to me, ayy
Are you dream sellin', ooh-oh?
Are you casing me?
When you’re dream sellin'
Whoa-oh
Dream sellin'
She walked inside from the rain
I was walking out at the same time
Then she grabbed my hand
Skin soft like a baby
Said she recognized me from her dreams
And that there ain’t no such thing as a coincidence
She put her lips on my lips and I said
When you kissin' me
Now, are you dream sellin', ooh-oh?
Are you casing me?
When you’re dream sellin'
Whoa-oh
Dream sellin'
Never I thought I’d break a promise I made to myself
If I won’t be honest with me
How can anyone else?
Was on the left side, now I’m to the right of me
Done de-essing how I used to be
Now my reflection is what I want to see
What if our lives are defined
But how well we walk through fire
Now that I’ve opened my eyes
I see the only way out
And the truth is free
Now, no more dream selling, ooh-oh
Yeah, it’s for free, ooh
No more dream sellin', ooh-oh

Dream Sellin' (traduzione)

Un uomo si è avvicinato a me
Ha detto di avere una visione dal nulla
Dal nulla
Ha detto che Dio l'ha mandato da me
Che avesse le risposte a tutte le mie preghiere
Ho detto che non voglio perderlo
Perdi le mie benedizioni
Mi ha chiesto se avessi qualche speranza da risparmiare
Mi ha fatto volere essere consapevole
Quando mi parli, ayy
Sogni di vendere, ooh-oh?
Mi stai prendendo in giro?
Quando sogni di vendere
Whoa-oh
Sognare di vendere
È entrata dalla pioggia
Stavo uscendo allo stesso tempo
Poi mi ha afferrato la mano
Pelle morbida come un bambino
Ha detto che mi ha riconosciuto dai suoi sogni
E che non esiste una coincidenza
Ha messo le sue labbra sulle mie le labbra e io ho detto
Quando mi baci
Ora, sogni di vendere, ooh-oh?
Mi stai prendendo in giro?
Quando sogni di vendere
Whoa-oh
Sognare di vendere
Non avrei mai pensato di rompere una promessa che avevo fatto a me stesso
Se non sarò onesto con me
Come può chiunque altro?
Era sul lato sinistro, ora sono a destra di me
Ho finito di ripulire come ero
Ora il mio riflesso è ciò che voglio vedere
E se le nostre vite fossero definite
Ma quanto bene camminiamo attraverso il fuoco
Ora che ho aperto gli occhi
Vedo l'unica via d'uscita
E la verità è gratuita
Ora, non più i sogni di vendita, ooh-oh
Sì, è gratis, ooh
Niente più sogni di vendita, ooh-oh