Testi di Chica de Mi Barrio - Zacarias Ferreira

Chica de Mi Barrio (originale)

Adios chica de mi barrio adonde de prisa
Vas asi te vas en tu bicicleta y no te puedo
Alcanzar si andas por el barrio preguntale a
Mi cancion en q lugar de las calles tu beso hoy
Se escondio
Si vienes a mi puerta duerme entre mis
Brazos y descanasa ya aprisiona mi cintura
Q por las terrasas vamos a escapar vamos
A bailar la la la la la la la la…
Coro:
Chica de mi barrio flores en el pelo
Y los pies descalzos, chica de mi barrio
Con la cara sucia y el cabello largo oh oh oh
Dime si esta vez vamos a jugar a la libertad
De poder amar y en algun ricon de mi casa
Estoy esperandote
Siempre pasas por la hibera caminas y
Te ves tan bella asi regalame tu sonrisa
Q siembra en mi alma estrellas
Si vienes a mi puerta duerme entre mis
Brazos y descanasa ya aprisiona mi cintura
Q por las terrasas vamos a escapar
Vamos a bailar la la la la la la la la…
Coro:
Chica de mi barrio flores en el pelo y
Los pies descalzos, chica de mi barrio
Con la cara sucia y el cabello largo oh oh oh
Dime si esta vez vamos a jugar a la libertad
De poder amar y en algun ricon de mi casa
Estoy esperandote (2x)

(traduzione)

Addio ragazza del mio quartiere dove va di fretta
Tu vai così, vai in bicicletta e io non posso
raggiungi se cammini per il quartiere chiedi
La mia canzone in quale luogo delle strade il tuo bacio oggi
Si è nascosto
Se vieni alla mia porta, dormi tra di me
Braccia e riposo imprigionano già la mia vita
Scapperemo attraverso le terrazze, andiamo
Ballare la la la la la la...
Coro:
La ragazza del mio quartiere ha dei fiori tra i capelli
E a piedi nudi, ragazza del mio quartiere
Con la faccia sporca e i capelli lunghi oh oh oh
Dimmi se questa volta giocheremo alla libertà
Di poter amare e in qualche angolo della mia casa
ti sto aspettando
Attraversi sempre la passeggiata hibera e
Sei così bella quindi dammi il tuo sorriso
Q pianta stelle nella mia anima
Se vieni alla mia porta, dormi tra di me
Braccia e riposo imprigionano già la mia vita
Scapperemo attraverso le terrazze
Balliamo la la la la la la la...
Coro:
La ragazza del mio quartiere ha dei fiori tra i capelli e
A piedi nudi, ragazza del mio quartiere
Con la faccia sporca e i capelli lunghi oh oh oh
Dimmi se questa volta giocheremo alla libertà
Di poter amare e in qualche angolo della mia casa
Ti sto aspettando (2x)