Traduzione del testo della canzone Loco - Zacarias Ferreira

Loco (originale)

Dicen por alli que ya no me quiere
Que me has olvidado y no me conviene
Seguir en la vida tan llena de duda
Porque tu mujer tiene el alma dura
Pero todo lo que sube
Algun dia cae
Y cuando el rio suena es porque agua trae
Paso los dias pensando
La noche tambin la paso
Que si yo pierdo tu amor
Loco me voy a volver (bis)
La gente me dice que no viva asi
Que pasara la vida
Y no ser feliz
Que yo en ti mujer
Todo lo derrocho
Y van a llevarme
Pronto pa’l Veintiocho (kilmetro 28 en una avenida principal que conecta
autopista Duarte lugar para enfermos mentales)
Loco loco loco loco (bis)
La gente me dice pero yo no he visto nada
Sin tener pruebas no puedo dejarla
La quisiera ver para convencerme
Pa’que este problema
A mi no me enferme
Soy un hombre claro
Duro y sin complejo
Y si esto es verdad
Juro que la dejo
Paso los dias pensando
La noche tambin la paso
Que si yo pierdo tu amor
Loco me voy a volver (bis)
La gente me dice que no viva asi
Que pasara la vida
Y no ser feliz
Que yo en ti mujer
Todo lo derrocho
Y van a llevarme
Pronto pa’l veintiocho
Loco loco loco loco (bis)

(traduzione)

Dicono laggiù che non mi ama più
Che mi hai dimenticato e non mi si addice
Vai avanti nella vita così piena di dubbi
Perché tua moglie ha un'anima dura
Ma tutto ciò che sale
un giorno cade
E quando il fiume suona è perché porta acqua
Passo le giornate a pensare
Ho anche passato la notte
E se perdessi il tuo amore
Sto per impazzire (bis)
La gente mi dice di non vivere così
Cosa accadrà nella vita
e non essere felice
Che io in te donna
spreco tutto
e mi prenderanno
Presto pa'l Veintiocho (chilometro 28 su un viale principale che collega
Duarte posto autostradale per i malati di mente)
pazzo pazzo pazzo pazzo (bis)
La gente me lo dice ma io non ho visto niente
Senza prove non posso lasciarla
Vorrei vederla per convincermi
perché questo problema
Non mi sono ammalato
Sono un uomo chiaro
duro e impenitente
E se questo è vero
Giuro che la lascio
Passo le giornate a pensare
Ho anche passato la notte
E se perdessi il tuo amore
Sto per impazzire (bis)
La gente mi dice di non vivere così
Cosa accadrà nella vita
e non essere felice
Che io in te donna
spreco tutto
e mi prenderanno
Presto per ventotto
pazzo pazzo pazzo pazzo (bis)