Traduzione del testo della canzone Tunnel - Zack Villere

Tunnel (originale)

Why do we fight from long distance
I, I miss you
I tell you I love you but
I’m dismissive
I wish I could hold you but you’re far away
It’ll be alright in the end
Just hang tight for a minute
Remember when I lived back at my sister’s house
I wasn’t feeling too hot there but I was working on my album
Everything turned out fine but I’m right back in that headspace
It’ll be alright in the end
Just hang tight for a minute
Cause it’ll be alright in the end
It’ll be alright in the end
6th grade right back when my memory is so hazy
I can’t believe how much has faded
I was seventeen when I graduated
You moved down the street from my ex girl
When you moved in, she was my ex-girlfriend
She lied and told 'em that we never dated anyway
We played that game on your computer that you like to play
Believe it or not you had me right in the palm of your hand
And then you left me, to fall in love with someone else
Fall completely from
To fall in love with someone else
And then you let me, just fall in love with someone else
Fall completely from
To fall in love with someone else
It’ll be alright in the end
Just hang tight for a minute
It’ll be alright in the end
Just hang tight for a minute
It’ll be alright in the end
It’ll be alright in the end
It’ll be alright in the end
It’ll be alright in the end

(traduzione)

Perché combattiamo da lunga distanza
Mi manchi
Ti dico che ti amo ma
Sono sprezzante
Vorrei poterti abbracciare ma sei lontana
Andrà tutto bene alla fine
Tieni duro per un minuto
Ricorda quando ho vissuto a casa di mia sorella
Non mi sentivo troppo caldo lì, ma stavo lavorando al mio album
Tutto è andato bene, ma sono tornato in quello spazio di testa
Andrà tutto bene alla fine
Tieni duro per un minuto
Perché alla fine andrà tutto bene
Andrà tutto bene alla fine
In prima media quando la mia memoria è così confusa
Non riesco a credere quanto sia sbiadito
Avevo diciassette anni quando mi sono laureato
Ti sei trasferito per strada dalla mia ex ragazza
Quando ti sei trasferito, era la mia ex ragazza
Ha mentito e ha detto loro che non siamo mai usciti comunque
Abbiamo giocato a quel gioco sul computer a cui ti piace giocare
Che tu ci creda o no, mi avevi nel palmo della tua mano
E poi mi hai lasciato, per innamorarmi di qualcun altro
Cadi completamente da
Innamorarsi di qualcun altro
E poi mi hai permesso di innamorarmi di qualcun altro
Cadi completamente da
Innamorarsi di qualcun altro
Andrà tutto bene alla fine
Tieni duro per un minuto
Andrà tutto bene alla fine
Tieni duro per un minuto
Andrà tutto bene alla fine
Andrà tutto bene alla fine
Andrà tutto bene alla fine
Andrà tutto bene alla fine