Traduzione del testo della canzone Hauntology - Zanski

Hauntology (originale)

Speaking about nothing
Yelling at once
Look at your eyes
They’re starting to flood
Wade through the ice
Already come up
Your dreams were better than what was above
Swimming through the depths again
I’m hosting temporary friends
Far too many wounds for me to tend to
Letters that I’ll never send
Broken words;
can’t comprehend
Seeking out the way to understand
So what?
I am tired of disaster
So what?
So I’m driving a little faster
So what?
Baby watch as all the dancers
Play messiah for an answer
I swear I’m not alive
The noise before my eyes
Bring me down
Absent minded
Cross my eyes (and)
Haunted sirens
Mental tyrants
Swimming through the depths again
I’m hosting temporary friends
Far too many wounds for me to tend to
Letters that I’ll never send
Broken words;
can’t comprehend
Seeking out the way to understand
It’s never getting done (absent minded)
This feeling isnt fun, so what?
(Cross my eyes, and)
I needed something
All the voices turned into a hush
So what?
I am tired of disaster
So what?
So I’m driving a little faster
So what?
Baby watch as all the dancers
Play messiah for an answer

Hauntology (traduzione)

Parlando di niente
Urlando subito
Guarda i tuoi occhi
Stanno iniziando ad allagarsi
Guada nel ghiaccio
Già arrivato
I tuoi sogni erano migliori di quello che c'era sopra
Nuotando di nuovo negli abissi
Sto ospitando amici temporanei
Troppe ferite da curare per me
Lettere che non invierò mai
Parole spezzate;
non riesco a capire
Alla ricerca del modo per capire
E allora?
Sono stanco del disastro
E allora?
Quindi sto guidando un po' più veloce
E allora?
Baby guarda come tutti i ballerini
Gioca a messia per una risposta
Giuro che non sono vivo
Il rumore davanti ai miei occhi
Portami giù
Distratto
Incrocia gli occhi (e)
Sirene infestate
Tiranni mentali
Nuotando di nuovo negli abissi
Sto ospitando amici temporanei
Troppe ferite da curare per me
Lettere che non invierò mai
Parole spezzate;
non riesco a capire
Alla ricerca del modo per capire
Non viene mai fatto (distratto)
Questa sensazione non è divertente, e allora?
(Incrocia gli occhi e)
Avevo bisogno di qualcosa
Tutte le voci si sono trasformate in un silenzio
E allora?
Sono stanco del disastro
E allora?
Quindi sto guidando un po' più veloce
E allora?
Baby guarda come tutti i ballerini
Gioca a messia per una risposta