Traduzione del testo della canzone Smoke In My Lungs - Zanski

Smoke In My Lungs (originale)

There’s smoke all in my lungs
Our limbs are tangled up
A couple thousand tons
Of pressure building up
What did you feel?
You can’t really see
What did you find in vitality?
You don’t wanna lose
That expression, something special when it’s locked on your face now
(oh)
I see words form from your mouth
But I can’t hear a sound
There’s smoke all in my lungs
Our limbs are tangled up (yeah)
A couple thousand tons
Of pressure building up
(oh)
The change in the seasons makes me feel like I’m broken
(There's smoke all in my lungs, there’s smoke all in my lungs)
The last tim I saw you I left things unspoken (ooh)
Oh I can barely see
You’r supposed to comfort me
You’re spinning on your feet
Slow motion movie scenes
Oh I can barely see
You’re supposed to comfort me
You’re spinning on your feet
Slow motion movie scenes
Oh I can barely see
You’re supposed to comfort me
You’re spinning on your feet
Slow motion movie scenes
Oh I can barely see (Oh I can barely see)
You’re supposed to comfort me (You're supposed to comfort me)
You’re spinning on your feet (oh)
Slow motion, Slow motion
Oh I can barely see (Oh I can barely see)
You’re supposed to comfort me
You’re spinning on your feet
Slow motion movie scenes
Oh I can barely see (Oh I can barely see)
You’re supposed to comfort me (You're supposed to comfort me)
You’re spinning on your feet (oh)
Slow motion, Slow motion
There’s smoke all in my lungs
Our limbs are tangled up
Oh I can barely see
You’re supposed to comfort me
You’re spinning on your feet
Slow motion movie scenes
Oh I can barely see
You’re supposed to comfort me
You’re spinning on your feet
up
Saturday night
There’s smoke all in my lungs
Our limbs are tangled up
A couple thousand tons
(Don't you know, don’t you know)
Of pressure building up

(traduzione)

C'è del fumo nei miei polmoni
I nostri arti sono aggrovigliati
Un paio di migliaia di tonnellate
Di pressione che si accumula
Cosa sentivi?
Non puoi davvero vedere
Cosa hai trovato nella vitalità?
Non vuoi perdere
Quell'espressione, qualcosa di speciale quando è bloccato sul tuo viso ora
(oh)
Vedo le parole formarsi dalla tua bocca
Ma non riesco a sentire un suono
C'è del fumo nei miei polmoni
I nostri arti sono aggrovigliati (sì)
Un paio di migliaia di tonnellate
Di pressione che si accumula
(oh)
Il cambio di stagione mi fa sentire a pezzi
(C'è del fumo nei miei polmoni, c'è del fumo nei miei polmoni)
L'ultima volta che ti ho visto ho lasciato le cose non dette (ooh)
Oh, riesco a malapena a vedere
Dovresti confortarmi
Stai girando in piedi
Scene di film al rallentatore
Oh, riesco a malapena a vedere
Dovresti confortarmi
Stai girando in piedi
Scene di film al rallentatore
Oh, riesco a malapena a vedere
Dovresti confortarmi
Stai girando in piedi
Scene di film al rallentatore
Oh posso vedere a malapena (oh posso vedere a malapena)
Dovresti confortarmi (Dovresti confortarmi)
Stai girando in piedi (oh)
Rallentatore, Rallentatore
Oh posso vedere a malapena (oh posso vedere a malapena)
Dovresti confortarmi
Stai girando in piedi
Scene di film al rallentatore
Oh posso vedere a malapena (oh posso vedere a malapena)
Dovresti confortarmi (Dovresti confortarmi)
Stai girando in piedi (oh)
Rallentatore, Rallentatore
C'è del fumo nei miei polmoni
I nostri arti sono aggrovigliati
Oh, riesco a malapena a vedere
Dovresti confortarmi
Stai girando in piedi
Scene di film al rallentatore
Oh, riesco a malapena a vedere
Dovresti confortarmi
Stai girando in piedi
su
sabato sera
C'è del fumo nei miei polmoni
I nostri arti sono aggrovigliati
Un paio di migliaia di tonnellate
(Non lo sai, non lo sai)
Di pressione che si accumula