Traduzione del testo della canzone Threes - Zanski

Threes (originale)

I can hear it lately
Only when I’m turning my back
All my years escape me
Come in threes, and leave in a flash
You grasp at a fistful of sand
Like your love coming to an end
And you never caught it in your hand
I don’t want trouble
I’m all in my head
I’ve got a virus, it bores me to death
I am on top, if the top is a set
Hundreds of people to help me play dead
I know it’s always something else
Circling the drain
It’s obvious, i thought I’d just
Wash myself away
The day is never over like I want
The day is never startd 'til I’m gone
Ain’t it amazing sitting contemplating
Just to try to run?
I’ve had som delusions
But i’ve only loved one
I can hear it lately
Only when I’m turning my back
All my years escape me
Come in threes, and leave in a flash
You grasp at a fistful of sand
Like your love coming to an end
And you never caught it in your hand
I don’t know the time
I’m just not that type
I hope that you’re fine
Cause I’ve missed all the signs
I can hear it lately
Only when I’m turning my back
All my years escape me
Come in threes, and leave in a flash
You grasp at a fistful of sand
Like your love coming to an end
And you never caught it in your hand

Threes (traduzione)

Riesco a sentirlo di recente
Solo quando giro le spalle
Tutti i miei anni mi sfuggono
Vieni in tre e parti in un lampo
Afferri un pugno di sabbia
Come se il tuo amore volgesse al termine
E non l'hai mai preso in mano
Non voglio problemi
Sono tutto nella mia testa
Ho un virus, mi annoia a morte
Sono in cima, se la cima è un set
Centinaia di persone che mi aiutano a fingere di essere morto
So che è sempre qualcos'altro
Circolare lo scarico
È ovvio, ho pensato che l'avrei fatto
Lavami via
La giornata non finisce mai come vorrei
La giornata non è mai iniziata finché non me ne sarò andato
Non è incredibile stare seduti a contemplare
Solo per provare a correre?
Ho avuto delle delusioni
Ma ne ho amato solo uno
Riesco a sentirlo di recente
Solo quando giro le spalle
Tutti i miei anni mi sfuggono
Vieni in tre e parti in un lampo
Afferri un pugno di sabbia
Come se il tuo amore volgesse al termine
E non l'hai mai preso in mano
Non so l'ora
Semplicemente non sono quel tipo
Spero che tu stia bene
Perché ho perso tutti i segni
Riesco a sentirlo di recente
Solo quando giro le spalle
Tutti i miei anni mi sfuggono
Vieni in tre e parti in un lampo
Afferri un pugno di sabbia
Come se il tuo amore volgesse al termine
E non l'hai mai preso in mano