Traduzione del testo della canzone Oceans - Zanski

Oceans (originale)

I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say
All I could see was the oceans
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
I was mistaken foreigns
Slowly sinking to their own
I wrote a few things on the wall
I don’t write you, anymore
Life…
I just miss the part where it ran away
Is this the part where we all say
«It's the same.»
The colors change
But I can recognize it anyways
(Hanging off your bedframe)
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say
All I could see was the oceans
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
(Whachya' talkin' 'bout)
Could you still love for me?
I don’t care about the distance
Could you still love for me?
I don’t care about the distance
Could you still love for me?
I don’t care about the distance (Ahh)
Could you still love for me?
I don’t care about the distance (Oo-ooh)
Life…
I just miss the part where it ran away
Is this the part where we all say
«It's the same.»
The colors change
But I can recognize it anyways
(Hanging off your bedframe)
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say (Baby, all…)
All I could see was the oceans, (Ocea-ans)
And I know they were clear as hell
And I could see all of you

Oceans (traduzione)

Ho visto lo sguardo sul tuo viso
Tutto quello che potevo vedere era l'oceano
Quando ci siamo seduti a casa tua
Stavo pensando a qualcosa
Qualcosa da dire
Tutto quello che potevo vedere erano gli oceani
E so che erano chiari come l'inferno
E potrei vedervi tutti
Mi sono sbagliato straniero
Affondando lentamente verso loro
Ho scritto alcune cose sul muro
Non ti scrivo più
Vita…
Mi manca solo la parte in cui è scappato
È questa la parte in cui diciamo tutti
"È lo stesso."
I colori cambiano
Ma lo riconosco comunque
(Appeso al giroletto)
Ho visto lo sguardo sul tuo viso
Tutto quello che potevo vedere era l'oceano
Quando ci siamo seduti a casa tua
Stavo pensando a qualcosa
Qualcosa da dire
Tutto quello che potevo vedere erano gli oceani
E so che erano chiari come l'inferno
E potrei vedervi tutti
(Whachya' parlando' 'bout)
Potresti ancora amarmi?
Non mi interessa la distanza
Potresti ancora amarmi?
Non mi interessa la distanza
Potresti ancora amarmi?
Non mi interessa la distanza (Ahh)
Potresti ancora amarmi?
Non mi interessa la distanza (Oo-ooh)
Vita…
Mi manca solo la parte in cui è scappato
È questa la parte in cui diciamo tutti
"È lo stesso."
I colori cambiano
Ma lo riconosco comunque
(Appeso al giroletto)
Ho visto lo sguardo sul tuo viso
Tutto quello che potevo vedere era l'oceano
Quando ci siamo seduti a casa tua
Stavo pensando a qualcosa
Qualcosa da dire (Baby, tutto...)
Tutto quello che potevo vedere erano gli oceani, (Ocea-ans)
E so che erano chiari come l'inferno
E potrei vedervi tutti