Traduzione del testo della canzone Children Of Tomorrow - Zardonic, Coppa, Pythius

Children Of Tomorrow (originale)

Got a heart full of sorrow for the children of tomorrow
Fire in the sky, beg, steal, kill or borrow
Their purpose is worthless, their days numbered
Can’t take the heat, watch it rise to the surface
Death or dishonor, grab the dog by its collar
Dog eat dog, let us fight over dollars
They don’t know, they will never ever show what we go through
Red lights on, won’t stop until you do
We’re not safe, devastate when they legislate
Designate hate, take the food off your plate
And the clothes off your back, we’re under attack
Gear up, rise up, put on your gas mask
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting back
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting back
Go!
Streetside manpower
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
Start a revolution, let it burn, let it burn
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
It’s David and Goliath, now we gotta start a riot
Now we gotta start a riot, yeah yeah yeah
Now we gotta start a riot, go, go!
Now we gotta start a riot (now we gotta start a riot)
(Oh) Now we gotta start a riot
We’re not safe, devastate when they legislate
Designate hate, take the food off your plate
And the clothes off your back, we’re under attack
Gear up, rise up, put on your gas mask
Take that molotov, blast counter attack (ay)
This is streetside manpower fighting back (yo, yo)
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting ba----
Now we gotta start a riot
This is streetside manpower
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
Start a revolution, let it burn, let it burn
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
It’s David and Goliath, now we gotta start a riot
Now we gotta start a riot, yeah yeah yeah
Now we gotta start a riot, go, go!
Now we gotta start a riot, now we gotta start a riot
Start a riot, start a riot, start a riot

(traduzione)

Ho un cuore pieno di dolore per i bambini di domani
Spara nel cielo, mendica, ruba, uccidi o prendi in prestito
Il loro scopo è senza valore, i loro giorni contati
Non resisto al calore, guardalo salire in superficie
Morte o disonore, afferra il cane per il collare
Cane mangia cane, combattiamo per i dollari
Non lo sanno, non mostreranno mai quello che passiamo
Luci rosse accese, non si fermeranno finché non lo fai
Non siamo al sicuro, devastiamo quando leggano
Designa l'odio, togli il cibo dal piatto
E i vestiti di dosso, siamo sotto attacco
Preparati, alzati, indossa la tua maschera antigas
Prendi quella molotov, contrattacco esplosivo
Questa è la manodopera di strada che combatte
Prendi quella molotov, contrattacco esplosivo
Questa è la manodopera di strada che combatte
Andare!
Manodopera da strada
Fenice dalle ceneri, sentila nel vento
Avvia una rivoluzione, lascia che bruci, lascia che bruci
Fenice dalle ceneri, sentila nel vento
Sono David e Golia, ora dobbiamo iniziare una rivolta
Ora dobbiamo iniziare una rivolta, yeah yeah yeah
Ora dobbiamo iniziare una rivolta, vai, vai!
Ora dobbiamo iniziare una rivolta (ora dobbiamo iniziare una rivolta)
(Oh) Ora dobbiamo iniziare una rivolta
Non siamo al sicuro, devastiamo quando leggano
Designa l'odio, togli il cibo dal piatto
E i vestiti di dosso, siamo sotto attacco
Preparati, alzati, indossa la tua maschera antigas
Prendi quella molotov, contrattacco esplosivo (ay)
Questa è manodopera di strada che combatte (yo, yo)
Prendi quella molotov, contrattacco esplosivo
Questa è manodopera di strada che combatte ba----
Ora dobbiamo iniziare una rivolta
Questa è manodopera di strada
Fenice dalle ceneri, sentila nel vento
Avvia una rivoluzione, lascia che bruci, lascia che bruci
Fenice dalle ceneri, sentila nel vento
Sono David e Golia, ora dobbiamo iniziare una rivolta
Ora dobbiamo iniziare una rivolta, yeah yeah yeah
Ora dobbiamo iniziare una rivolta, vai, vai!
Ora dobbiamo iniziare una rivolta, ora dobbiamo iniziare una rivolta
Inizia una rivolta, inizia una rivolta, inizia una rivolta