Traduzione del testo della canzone Higher - Smash Into Pieces, Zardonic

Higher (originale)

Take it high… er
Take it high… er
Take it higher
You think your life is over now
It’s nothing but a bad bad dream
Afraid to loose it all somehow
And you don´t know what it means
There’s no telling how it all will end up now
But you can´t quit now
When you got a feeling, don´t hold it back inside
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
When the heart is burning and you feel like turning
Light up, light it up and take it…
…High…er
Take it high… er
Take it higher
You think your life’s a waste of time
Tick tock, then you fall behind
Try to live while you’re alive
Nothing is holding you down
There’s no given how we all should live our lives
But you can’t quit now
When you got a feeling, just keep the dream alive
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
When the heart is burning and you feel like turning
Light up, light it up
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
Drown in your devotion, deeper than the ocean
Light up, light it up and take it…
…High…er
Take it high… er
Take it higher
There is something else
Always on your mind, always on the line
This life is not always what you want it to be
But you´ve got what it takes
There’s a voice in your head
Saying it’s just pretend
There’s a choice and it’s all up to you where you go
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
When the heart is burning and you feel like turning
Light up, light it up
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
Drown in your devotion, deeper than the ocean
Light up, light it up and take it higher

Higher (traduzione)

Portalo in alto... ehm
Portalo in alto... ehm
Portalo più in alto
Pensi che la tua vita sia finita ora
Non è altro che un brutto sogno
Paura di perdere tutto in qualche modo
E non sai cosa significa
Non si sa come andrà a finire tutto ora
Ma non puoi smettere adesso
Quando provi una sensazione, non trattenerla dentro
Se vuoi portarlo più in alto
Devi dare fuoco alla tua mente
Quando il cuore brucia e hai voglia di girare
Accendilo, accendilo e prendilo...
…Più alto
Portalo in alto... ehm
Portalo più in alto
Pensi che la tua vita sia una perdita di tempo
Tic tac, poi rimani indietro
Prova a vivere mentre sei vivo
Niente ti sta trattenendo
Non è dato sapere come tutti dovremmo vivere le nostre vite
Ma non puoi smettere ora
Quando provi una sensazione, mantieni vivo il sogno
Se vuoi portarlo più in alto
Devi dare fuoco alla tua mente
Quando il cuore brucia e hai voglia di girare
Accendilo, accendilo
Se vuoi portarlo più in alto
Devi dare fuoco alla tua mente
Annega nella tua devozione, più profondo dell'oceano
Accendilo, accendilo e prendilo...
…Più alto
Portalo in alto... ehm
Portalo più in alto
C'è qualcos'altro
Sempre nella tua mente, sempre in linea
Questa vita non è sempre quella che vuoi che sia
Ma hai quello che serve
C'è una voce nella tua testa
Dire che è solo una finzione
C'è una scelta e sta a te decidere dove andare
Se vuoi portarlo più in alto
Devi dare fuoco alla tua mente
Quando il cuore brucia e hai voglia di girare
Accendilo, accendilo
Se vuoi portarlo più in alto
Devi dare fuoco alla tua mente
Annega nella tua devozione, più profondo dell'oceano
Accendilo, accendilo e portalo più in alto