Traduzione del testo della canzone Revelation - Zardonic

Revelation (originale)

Try to do it like this, you won’t get it
Try to walk my way, just forget it
Try to wear my face, you’ll regret it
When you take it off you’ll never be me
Try to do it like this, you won’t get it
Try to walk my way, just forget it
Try to wear my face, you’ll regret it
When you take it off you’ll never be me!
Take it, take, take it off, you’ll never be me!
I keep bringing back the glory from Venezuela to Germany
I always came in peace but you made me your enemy
You prayed to your gods, I made a pact with the Devil
And forged an alliance of drum, bass and metal
So I stuck to my guns and found my own army
We struck your dancefloor like a fucking tsunami
I make my own path 'cause this is forever
The time is now, we will never surrender
Try to do it like this, you won’t get it
Try to walk my way, just forget it
Try to wear my face, you’ll regret it
When you take it off you’ll never be me
Try to do it like this, you won’t get it
Try to walk my way, just forget it
Try to wear my face, you’ll regret it
When you take it off you’ll never be me!
You still think you can touch this?
Esto es pa siempre, mamaguevo!
Yo creci solo y me hice solo como se hacen los titanes
Trabajando se hace todo no hablando como cobardes
No conozco ni tu nombre ni tu cara ni a tu sangre
Tu ni sabes quién soy yo pero yo se que no eres nadie
Qué valiente tu palabra desde el móvil y pantalla
No tienes las bolas de decirme nada cara a cara, falso
Yo se que esperas que caiga para matarme
Pero mi nombre está en el libro de los inmortales
Digo siempre lo que quiera — No te gusta?
Come mierda!
Cuando tu hablas paja yo no tengo quién que me defienda
Y te seguirás hundiendo en el mar de la miseria
No habrá nadie que te salve de arder en tu propia hoguera
Mientras tanto mi mensaje continúa resonando
En los siete continentes hay millones escuchando
Asia, América y Europa y que el mundo entero grite
Por que el que rie de último siempre mejor se rie
Hahahaha!
You still think this is over?
This is forever, motherfucker!
Take it, take, take it off, you’ll never be me

(traduzione)

Prova a farlo in questo modo, non lo otterrai
Prova a camminare a modo mio, dimenticalo
Prova a indossare la mia faccia, te ne pentirai
Quando lo togli non sarai mai più me
Prova a farlo in questo modo, non lo otterrai
Prova a camminare a modo mio, dimenticalo
Prova a indossare la mia faccia, te ne pentirai
Quando lo togli non sarai mai più me!
Prendi, prendi, togli, non sarai mai me!
Continuo a riportare la gloria dal Venezuela alla Germania
Sono sempre venuto in pace, ma mi hai reso tuo nemico
Hai pregato i tuoi dei, io ho fatto un patto con il diavolo
E forgiato un'alleanza di batteria, basso e metal
Quindi sono rimasto fedele alle mie pistole e ho trovato il mio esercito
Abbiamo colpito la tua pista da ballo come un fottuto tsunami
Faccio il mio percorso perché questo è per sempre
Il momento è ora, non ci arrenderemo mai
Prova a farlo in questo modo, non lo otterrai
Prova a camminare a modo mio, dimenticalo
Prova a indossare la mia faccia, te ne pentirai
Quando lo togli non sarai mai più me
Prova a farlo in questo modo, non lo otterrai
Prova a camminare a modo mio, dimenticalo
Prova a indossare la mia faccia, te ne pentirai
Quando lo togli non sarai mai più me!
Pensi ancora di poterlo toccare?
Esto es pa siempre, mamaguevo!
Yo creci solo y me hice solo como se hacen los titanes
Trabajando se hace todo no hablando como cobardes
No conozco ni tu nombre ni tu cara ni a tu sangre
Tu ni sabes quién soy yo pero yo se que no eres nadie
Qué valiente tu palabra desde el móvil y pantalla
No tienes las bolas de decirme nada cara a cara, falso
Yo se que esperas que caiga para matarme
Pero mi nombre está en el libro de los inmortales
Digo siempre lo que quiera — No te gusta?
Vieni Mierda!
Cuando tu hablas paja yo no tengo quién que me defienda
Y te seguirás hundiendo en el mar de la miseria
No habrá nadie que te salve de arder en tu propia hoguera
Mientras tanto mi mensaje continua risonando
En los siete continents hay millones escuchando
Asia, America y Europa y que el mundo entero grite
Por que el que rie de último siempre mejor serie
Ahahah!
Pensi ancora che sia finita?
Questo è per sempre, figlio di puttana!
Prendilo, prendilo, toglilo, non sarai mai me