Traduzione del testo della canzone Black And White - Zardonic, American Grim

Black And White (originale)

Stare in the Sun, burn away what I’ve seen
Blind myself to set me free
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Oh!
Black and white
Eyes locked on, my heart’s torn, gonna win tonight 'cause I want it more
Scars can’t hide 'em all, I’m sick of hearing it
All my life I never looked away, in my heart colors wash away
Through my eyes it all looks the same!
How do you see it?
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Black and white is all I see
The strength in me, no shades of weakness
Black and white (black and white)
Black and white (black and white)
Black and white is all I see
The strength in me, no shades of weakness
Black and white (black and white)
Black and white (black and white)
Cursed by what the past said to think, past said to think, past said to think
Cursed by what the past said to think, past said to think, past said to think
I know we don’t think the same, deep down a new message speaks
The times are changing anyway!
How do you see it?
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Tone!
All my life I never looked away
All my life I never looked away
All my life I never looked away
In my heart colors wash away
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
To the room!
To the room!
To the room!
To the room!
The room, the room, the room, the room
Room, room, room, roo-roo-roo-roo-ro-ro-ro-ro-r-r-r-r-
(Tone!)
Black and white is all I see
The strength in me, no shades of weakness
Black and white (black and white)
Black and white (black and white)
Black and white is all I see
The strength in me, no shades of weakness
Black and white (black and white)
Black and white (black and white)

(traduzione)

Fissa il sole, brucia ciò che ho visto
Accecami per liberarmi
Riesci a sentire il tono?
Riesci a sentire il tono?
La mia frustrazione, la frustrazione attraversa la stanza!
Riesci a sentire il tono?
Riesci a sentire il tono?
La mia frustrazione, la frustrazione attraversa la stanza!
Oh!
Bianco e nero
Con gli occhi fissi, il mio cuore è lacerato, vincerò stasera perché lo voglio di più
Le cicatrici non possono nasconderle tutte, sono stufo di sentirlo
Per tutta la vita non ho mai distolto lo sguardo, nel mio cuore i colori svaniscono
Attraverso i miei occhi sembra tutto uguale!
Come lo vedi?
Riesci a sentire il tono?
Riesci a sentire il tono?
La mia frustrazione, la frustrazione attraversa la stanza!
Riesci a sentire il tono?
Riesci a sentire il tono?
La mia frustrazione, la frustrazione attraversa la stanza!
Il bianco e nero è tutto ciò che vedo
La forza in me, nessuna sfumatura di debolezza
Bianco e nero (bianco e nero)
Bianco e nero (bianco e nero)
Il bianco e nero è tutto ciò che vedo
La forza in me, nessuna sfumatura di debolezza
Bianco e nero (bianco e nero)
Bianco e nero (bianco e nero)
Maledetto da ciò che il passato diceva di pensare, il passato diceva di pensare, il passato diceva di pensare
Maledetto da ciò che il passato diceva di pensare, il passato diceva di pensare, il passato diceva di pensare
So che non la pensiamo allo stesso modo, in fondo parla un nuovo messaggio
Comunque i tempi stanno cambiando!
Come lo vedi?
Riesci a sentire il tono?
Riesci a sentire il tono?
La mia frustrazione, la frustrazione attraversa la stanza!
Riesci a sentire il tono?
Riesci a sentire il tono?
La mia frustrazione, la frustrazione attraversa la stanza!
Tono!
Per tutta la vita non ho mai distolto lo sguardo
Per tutta la vita non ho mai distolto lo sguardo
Per tutta la vita non ho mai distolto lo sguardo
Nel mio cuore i colori lavano via
Riesci a sentire il tono?
Riesci a sentire il tono?
La mia frustrazione, la frustrazione attraversa la stanza!
Riesci a sentire il tono?
Riesci a sentire il tono?
La mia frustrazione, la frustrazione attraversa la stanza!
In camera!
In camera!
In camera!
In camera!
La stanza, la stanza, la stanza, la stanza
Stanza, stanza, stanza, roo-roo-roo-roo-ro-ro-ro-ro-r-r-r-r-
(Tono!)
Il bianco e nero è tutto ciò che vedo
La forza in me, nessuna sfumatura di debolezza
Bianco e nero (bianco e nero)
Bianco e nero (bianco e nero)
Il bianco e nero è tutto ciò che vedo
La forza in me, nessuna sfumatura di debolezza
Bianco e nero (bianco e nero)
Bianco e nero (bianco e nero)