Traduzione del testo della canzone Ближе поближе - ZARINA

Ближе поближе (originale)

Каменный город захватила весна
Эти ритмы прокачают нас до нутра
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя!
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Рака-така-така!
Это стиль афро, музыка добра
Проникает в мои бёдра, сводят с ума
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя!
Покажи мне, как тебя взрывает весна
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Я на танцполе танцую волосами
Смотреть можно, но не трогать руками
Когда под битами, танцуют телами —
Так сложно друг друга не трогать руками
Эй, man, ты как дурман
Растворил меня в бокале — мы попали в капкан
Клубы дыма разъедают глаза
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам —
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Каменный город захватила весна
Эти ритмы прокачают нас до нутра
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Рака-така-така!
Это стиль афро, музыка добра
Проникает в мои бёдра, сводят с ума
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!

(traduzione)

La primavera ha conquistato Stone Town
Questi ritmi ci pompano fino al midollo
Muovi, muovi, muovi il tuo corpo: l'intera pista da ballo è per te!
Mostrami come la primavera ti fa esplodere!
Cancro così così!
Questo è stile afro, buona musica
Penetra nelle mie cosce, mi fa impazzire
Muovi, muovi, muovi il tuo corpo: l'intera pista da ballo è per te!
Mostrami come la primavera ti fa esplodere
Avvicinati, avvicinati
Così la notte trema, così il basso trema
Più vicino, più vicino alle labbra
Sei il mio unico piano per oggi!
Avvicinati, avvicinati
Così la notte trema, così il basso trema
Più vicino, più vicino alle labbra
Sei il mio unico piano per oggi!
Ballo con i capelli sulla pista da ballo
Puoi guardare, ma non toccare con le mani
Quando sono sotto i ritmi, ballano con i corpi -
È così difficile non toccarsi con le mani
Ehi amico, sei come un drogato
Mi ha sciolto in un bicchiere - siamo caduti in una trappola
Nubi di fumo corrodono gli occhi
Mostrami come la primavera ti fa esplodere!
Avvicinati, avvicinati
Così la notte trema, così il basso trema
Più vicino, più vicino alle labbra -
Sei il mio unico piano per oggi!
Avvicinati, avvicinati
Così la notte trema, così il basso trema
Più vicino, più vicino alle labbra
Sei il mio unico piano per oggi!
La primavera ha conquistato Stone Town
Questi ritmi ci pompano fino al midollo
Muovi, muovi, muovi il tuo corpo: l'intera pista da ballo è per te
Mostrami come la primavera ti fa esplodere!
Cancro così così!
Questo è stile afro, buona musica
Penetra nelle mie cosce, mi fa impazzire
Muovi, muovi, muovi il tuo corpo: l'intera pista da ballo è per te
Mostrami come la primavera ti fa esplodere!
Avvicinati, avvicinati
Così la notte trema, così il basso trema
Più vicino, più vicino alle labbra
Sei il mio unico piano per oggi!
Avvicinati, avvicinati
Così la notte trema, così il basso trema
Più vicino, più vicino alle labbra
Sei il mio unico piano per oggi!