Traduzione del testo della canzone Слабость - ZARINA

Слабость (originale)

Я заедаю свою слабость
Конфетами тоннами
Сладкими ядами
Жалею себя
Я тут с глазами заплаканными
Подружками, матами
Крою тебя, крою тебя
Какой недолгий разговор
Между нами последний был
Остаться не попросил
И видишь итог
Должно пройти, я знаю точно,
Но сейчас не спасти меня
Я без тебя не я
Прости за звонок
Нас теперь не вернуть
Я вычеркну все, забуду и пусть
Сгорает дотла и рвет на куски
Ведь слез под дождем
Не видно смотри
Ты быстро найдешь, кем заменить
Я с левых страниц буду палить
Все будет не так и что-то не то
С другими рассвет, другая любовь
Нас теперь не вернуть
Я вычеркну все, забуду и пусть
Сгорает дотла и рвет на куски
Ведь слез под дождем
Не видно смотри
Ты быстро найдешь, кем заменить
Я с левых страниц буду палить
Все будет не так и что-то не то
С другими рассвет, другая любовь
Я первая не набираю — ты знаешь,
Но дико скучаю по нам
Ты можешь понять меня, как и всегда
По моим последним стихам
Ты хотел получить свободу
Джин в бокале
Навряд ли исполнит желания все,
Но когда пьяный, ты пишешь мне
Пишешь мне
Гуляю один тут по нашим местам
Нет сил не спросить, как ты без меня там?
Как мы бы назвали совместных детей,
Но я тебя про… я больше не буду твоей
Нас теперь не вернуть
Я вычеркну все, забуду и пусть
Сгорает дотла и рвет на куски
Ведь слез под дождем
Не видно смотри
Ты быстро найдешь, кем заменить
Я с левых страниц буду палить
Все будет не так и что-то не то
С другими рассвет, другая любовь
Нас теперь не вернуть
Я вычеркну все, забуду и пусть
Сгорает дотла и рвет на куски
Ведь слез под дождем
Не видно смотри
Ты быстро найдешь, кем заменить
Я с левых страниц буду палить
Все будет не так и что-то не то
С другими рассвет, другая любовь

(traduzione)

Mangio la mia debolezza
Tonnellate di caramelle
Dolci veleni
Mi dispiace per me stesso
Sono qui con gli occhi pieni di lacrime
Fidanzate, stuoie
Ti ho tagliato, ti ho tagliato
Che breve conversazione
L'ultimo tra noi
Non ho chiesto di restare
E vedi il risultato
Deve passare, lo so per certo
Ma non salvarmi ora
Non sono io senza di te
scusa per la chiamata
Non possiamo essere restituiti ora
Cancellerò tutto, dimenticherò e lascerò
Brucia al suolo e fa a pezzi
Dopotutto, lacrime sotto la pioggia
Aspetto non visibile
Troverai rapidamente qualcuno da sostituire
Sparerò dalle pagine di sinistra
Tutto andrà male e qualcosa non va
L'alba con gli altri, un altro amore
Non possiamo essere restituiti ora
Cancellerò tutto, dimenticherò e lascerò
Brucia al suolo e fa a pezzi
Dopotutto, lacrime sotto la pioggia
Aspetto non visibile
Troverai rapidamente qualcuno da sostituire
Sparerò dalle pagine di sinistra
Tutto andrà male e qualcosa non va
L'alba con gli altri, un altro amore
Non sono il primo a scrivere, lo sai
Ma mi manchiamo terribilmente
Puoi capirmi, come sempre
Secondo i miei ultimi versi
Volevi essere libero
Gin in un bicchiere
È improbabile che tutti i desideri vengano esauditi,
Ma quando sei ubriaco, mi scrivi
mi scrivi
Cammino da solo qui nei nostri posti
Non c'è forza per non chiedere come stai senza di me lì?
Come chiameremmo figli congiunti,
Ma sto parlando di te... non sarò più tuo
Non possiamo essere restituiti ora
Cancellerò tutto, dimenticherò e lascerò
Brucia al suolo e fa a pezzi
Dopotutto, lacrime sotto la pioggia
Aspetto non visibile
Troverai rapidamente qualcuno da sostituire
Sparerò dalle pagine di sinistra
Tutto andrà male e qualcosa non va
L'alba con gli altri, un altro amore
Non possiamo essere restituiti ora
Cancellerò tutto, dimenticherò e lascerò
Brucia al suolo e fa a pezzi
Dopotutto, lacrime sotto la pioggia
Aspetto non visibile
Troverai rapidamente qualcuno da sostituire
Sparerò dalle pagine di sinistra
Tutto andrà male e qualcosa non va
L'alba con gli altri, un altro amore