Traduzione del testo della canzone Добьюсь - ZARINA

Добьюсь (originale)

Припев:
Покажи мне путь, где твои огни,
Потерялись в пламени все эти маяки.
Он мне шепчет: Ну и пусть, ну и пусть,
Да я сам всего добьюсь, сам всего добьюсь.
Первый Куплет: ZARINA
Дикий сладкий змей песней подбирает ключики,
В его лапы, стой, не смей, обожжёшь все рученьки.
Хочешь откусить, по кусочкам не распробуешь,
Всю заполучить — с головою вязнуть в омуте.
Переход:
Не надо, это не взлёт, а вниз паденье,
Не надо, запретом правит наслаждение.
Раз — тело возжелает, два — душу променяет,
Три — ты уже не ты, вне его игры.
Припев:
Покажи мне путь, где твои огни,
Потерялись в пламени все эти маяки.
Он мне шепчет: Ну и пусть, ну и пусть,
Да я сам всего добьюсь, сам всего добьюсь.
Второй Куплет: ZARINA
Прыгай со мной, не теряй зря времени,
Встань кем хотел и к чёрту сомнения.
На все вопросы я знаю ответы,
Чтобы парить, нужно побывать где-то.
На дне, миром правят лишь деньги,
Хочешь любви, встань на четвереньки.
Ра-та-та-та по тем, кто не верил,
Я твой соблазн, давай побеспределим.
Переход:
Не надо, это не взлёт, а вниз паденье,
Не надо, запретом правит наслаждение.
Раз — тело возжелает, два — душу променяет,
Три — ты уже не ты, вне его игры.
Припев:
Покажи мне путь, где твои огни,
Потерялись в пламени все эти маяки.
Он мне шепчет: Ну и пусть, ну и пусть,
Да я сам всего добьюсь, сам всего добьюсь.

Добьюсь (traduzione)

Coro:
Mostrami dove sono le tue luci
Tutti questi fari sono andati persi tra le fiamme.
Mi sussurra: così sia, così sia,
Sì, otterrò tutto da solo, otterrò tutto da solo.
Primo verso: ZARINA
Il dolce serpente selvaggio raccoglie le chiavi con una canzone,
Nelle sue zampe, fermati, non osare, brucerai tutte le manine.
Se vuoi dargli un morso, non lo assaggerai a pezzi,
Per ottenere tutto - per rimanere bloccato in un vortice con la testa.
Transizione:
No, questo non è un aumento, ma una caduta,
No, il piacere governa il proibizionismo.
Una volta - il corpo desidera, due volte - l'anima sarà scambiata,
Tre: non sei più tu, al di fuori del suo gioco.
Coro:
Mostrami dove sono le tue luci
Tutti questi fari sono andati persi tra le fiamme.
Mi sussurra: così sia, così sia,
Sì, otterrò tutto da solo, otterrò tutto da solo.
Secondo verso: ZARINA
Salta con me, non perdere tempo
Alzati come volevi e al diavolo i dubbi.
Conosco le risposte a tutte le domande,
Per salire, devi essere da qualche parte.
In fondo, solo il denaro governa il mondo,
Se vuoi l'amore, mettiti a carponi.
Ra-ta-ta-ta per coloro che non credevano,
Sono la tua tentazione, impazziamo.
Transizione:
No, questo non è un aumento, ma una caduta,
No, il piacere governa il proibizionismo.
Una volta - il corpo desidera, due volte - l'anima sarà scambiata,
Tre: non sei più tu, al di fuori del suo gioco.
Coro:
Mostrami dove sono le tue luci
Tutti questi fari sono andati persi tra le fiamme.
Mi sussurra: così sia, così sia,
Sì, otterrò tutto da solo, otterrò tutto da solo.