Testi di Сияй - ZARINA

Сияй (originale)

Здесь не бывает лета, южное тоскует сердце.
Так хочется сорваться, улететь туда, где солнце.
Подпалит бледные лица, нас не узнает столица.
Мы будем в танце кружится, чтобы влюбиться;
С музыкой слиться.
Здравствуй, моё лето!
Южное ликует сердце.
Врывайся в эти ритмы, чтоб под утро рухнуть в номере.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Здесь не бывает лета, южное тоскует сердце.
Так хочется сорваться — улететь туда, где солнце.
Растопит этими рифмами, сбивая волнами сильными.
Чтоб падали-падали-падали под звёздами на песок парами.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Не устоять тебе, не устоять.
Ноги сами танцуют опять и опять.
Не устоять тебе, не устоять
Передо мной…
Не устоять тебе, не устоять.
Ноги сами танцуют опять и опять.
Не устоять тебе, не устоять
Передо мной…

(traduzione)

Non c'è estate qui, il cuore del sud anela.
Quindi voglio liberarmi, volare via dove c'è il sole.
Facce pallide in fiamme, la capitale non ci riconoscerà.
Danzeremo in cerchio per innamorarci;
Unisciti alla musica.
Ciao mia estate!
Il cuore del sud esulta.
Rompi questi ritmi per crollare nella stanza al mattino.
Lay, lay, la bomba tequila!
Ballo come un'anaconda.
La Bella, la hermosa, come una ragazza delle Barbados.
Lay, lay, la bomba tequila!
Ballo come un'anaconda.
La Bella, la hermosa, come una ragazza delle Barbados.
Non c'è estate qui, il cuore del sud anela.
Quindi voglio liberarmi, volare via dove c'è il sole.
Sciogli con queste rime, abbattendo forti onde.
Caduta-caduta-caduta sotto le stelle sulla sabbia in coppia.
Lay, lay, la bomba tequila!
Ballo come un'anaconda.
La Bella, la hermosa, come una ragazza delle Barbados.
Lay, lay, la bomba tequila!
Ballo come un'anaconda.
La Bella, la hermosa, come una ragazza delle Barbados.
Non puoi resistere, non puoi resistere.
Le gambe stesse ballano ancora e ancora.
Non resisterti, non resistere
Davanti a me…
Non puoi resistere, non puoi resistere.
Le gambe stesse ballano ancora e ancora.
Non resisterti, non resistere
Davanti a me…