Traduzione del testo della canzone Дурман-океан - ZARINA

Дурман-океан (originale)

Пока молодой — сверкай, как бриллиант!
Мы падаем в небо, раскуривай блант.
Я твой меломан, ты мой хулиган —
Пусти мне по венам дурман-океан.
За руки держались, поднимаясь выше,
Думала себе: «Не подпустишь ближе».
Я кричала, ты мне: «Тише-тише, девочка, тише-тише».
Да, пусть нас все услышат!
Будто всё равно, что там будет дальше,
Память сохранит, так или иначе:
Мятую постель, ночь на ладони,
Под счастьем двое, под счастьем двое.
Пока молодой — сверкай, как бриллиант!
Мы падаем в небо, раскуривай блант.
Я твой меломан, ты мой хулиган —
Пусти мне по венам дурман-океан.
Нас поменяло под одним одеялом, бой.
Я чувствую под кожей тебя, мальчик мой.
И химия с дымом замылили стёкла,
Я вся твоя, вся для тебя — до последнего вздоха!
Дурман-океан…
Дурман-океан…

(traduzione)

Da giovane - brilla come un diamante!
Stiamo cadendo nel cielo, fumiamo un blunt.
Sono il tuo amante della musica, tu sei il mio bullo -
Lascia che l'oceano di droga attraverso le mie vene.
Si tenevano per mano, alzandosi più in alto,
Ho pensato tra me e me: "Non mi lascerai avvicinare".
Ho urlato, mi hai detto: "Silenzio, silenzio, ragazza, silenzio, silenzio".
Sì, sentiamoci tutti!
Non importa cosa succede dopo,
La memoria salverà, in un modo o nell'altro:
Letto sgualcito, notte sul palmo,
Ce ne sono due sotto la felicità, due sotto la felicità.
Da giovane - brilla come un diamante!
Stiamo cadendo nel cielo, fumiamo un blunt.
Sono il tuo amante della musica, tu sei il mio bullo -
Lascia che l'oceano di droga attraverso le mie vene.
Siamo cambiati sotto una coperta, combattiamo.
Riesco a sentirti sotto la mia pelle, ragazzo mio.
E la chimica con il fumo offuscava le finestre,
Sono tutto tuo, tutto per te - fino all'ultimo respiro!
Datura-oceano…
Datura-oceano…