Traduzione del testo della canzone Let's Stay Together - Zed

Let's Stay Together (originale)

Lalalalalalala la la
We gon' put some people back together today ha
Lalalalalalala la la
Somebody gon' thank me after this song man
Lalalalala la la
Matter of fact, I’ma thank me right now
Lalalalala la la ohhhhhhh
Girl I apologize I’m to blame
And I can’t sympathise with your pain
If I could I’d make it go away
But I can’t
So I concentrate on more realistic things
Like questioning:
Is there anything here worth salvaging?
BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
Let’s stay together yeah
Girl I can’t justify what I’ve done
Ain’t got no reasons why not even one
I Pray to God what seems like every morning for the sun
To shine on us just one more time
And Let me hold you in my arms and we’d just cry
BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
(Aight' you wanna make me say it you wanna make me say it)
See if you leave
(I would not die physically)
But emotionally
(Might as well bury me)
For I can’t be the man I should have been
Before all of this happened
But if we hold on
(And ask God for direction)
Where we went wrong
(We can make the correction if we)
Just stay strong
All of our up and downs
Fully come around
And there will be nothing that can shake us
Nothing that can break us
We will stay together
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
(Put ur hands together man)
(Lyfe talking:)
This is where it all comes to a head at
Are all these years worth nothing
Is it over?
You don’t wanna be with him, he don’t wanna be with you
Hell you done made some mistakes too
He done made some mistakes you done made some mistakes before man
Work it out man
And you dudes out there
Anybody can be slick at talking
Anybody can be slick at talking, man
Try to be slick at listening, man
Your work is at home
It ain’t in the streets, it’s at home
So get there, get there
And stay there

(traduzione)

Lalalalalala la la
Oggi riuniremo alcune persone, ha
Lalalalalala la la
Qualcuno mi ringrazierà dopo questa canzone, amico
Lalalalala la la
In effetti, mi ringrazierò in questo momento
Lalalalala la la ohhhhhhh
Ragazza, mi scuso di essere da biasimare
E non posso simpatizzare con il tuo dolore
Se potessi lo farei andare via
Ma non posso
Quindi mi concentro su cose più realistiche
Come interrogare:
C'è qualcosa qui che vale la pena salvare?
PONTE
È finito?
Come facciamo a decidere?
Sommiamo tutti i bei momenti e poi li dividiamo
Quante volte ci siamo fatti male a vicenda?
O ignoriamo semplicemente i numeri e promettiamo subito di non fare mai a pezzi?
Stiamo insieme
Possiamo accettare di non essere d'accordo?
Stiamo insieme
Non farlo per i bambini, fallo per me
Stiamo insieme
Sono stanco di tutto questo inventare e rompere
Restiamo insieme (insieme)
Restiamo insieme sì
Ragazza, non posso giustificare quello che ho fatto
Non ho ragioni perché nemmeno una
Prego Dio per quello che sembra ogni mattina per il sole
Per risplendere su di noi solo un'altra volta
E lascia che ti tenga tra le mie braccia e piangeremo
PONTE
È finito?
Come facciamo a decidere?
Sommiamo tutti i bei momenti e poi li dividiamo
Quante volte ci siamo fatti male a vicenda?
O ignoriamo semplicemente i numeri e promettiamo subito di non fare mai a pezzi?
Stiamo insieme
Possiamo accettare di non essere d'accordo?
Stiamo insieme
Non farlo per i bambini, fallo per me
Stiamo insieme
Sono stanco di tutto questo inventare e rompere
Restiamo insieme (insieme)
(Vuoi farmi dirlo vuoi farmi dire)
Vedi se te ne vai
(Non morirei fisicamente)
Ma emotivamente
(Potrebbe anche seppellirmi)
Perché non posso essere l'uomo che avrei dovuto essere
Prima che tutto ciò accadesse
Ma se teniamo duro
(E chiedi a Dio la direzione)
Dove abbiamo sbagliato
(Possiamo effettuare la correzione se noi)
Sii forte
Tutti i nostri alti e bassi
Vieni completamente
E non ci sarà nulla che possa scuoterci
Niente che possa romperci
Staremo insieme
Stiamo insieme
Possiamo accettare di non essere d'accordo?
Stiamo insieme
Non farlo per i bambini, fallo per me
Stiamo insieme
Sono stanco di tutto questo inventare e rompere
Restiamo insieme (insieme)
(Metti le mani insieme amico)
(La vita parla:)
È qui che tutto viene a galla
Tutti questi anni non valgono niente
È finito?
Non vuoi stare con lui, lui non vuole stare con te
Cavolo, anche tu hai commesso degli errori
Ha fatto degli errori tu hai fatto degli errori prima dell'uomo
Risolvilo amico
E voi ragazzi là fuori
Chiunque può essere furbo nel parlare
Chiunque può essere furbo nel parlare, amico
Cerca di essere abile nell'ascoltare, amico
Il tuo lavoro è a casa
Non è nelle strade, è a casa
Quindi arrivaci, arriva
E resta lì