Traduzione del testo della canzone Blame - Zeds Dead, Diplo, Elliphant

Blame (originale)

It’s just another Monday
Boy, don’t make me ill
Life conscious, be fun, babe
Yeah, really that’s your deal
So you stay in here then
I won’t be home too late
Addicted to pleasure
Gone two nights and a day
Yes, I’m too hot to handle it
I’m too hot to handle
I’m too hot to handle it
Yes, I’m too hot to handle
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
That’s our only truth
I can wait, but not forever
Shut up, but not for long
A good life, but not forever
Come close my eyes
I love until I hate it
I breathe until I burn
My mantra wants me facing
I walk through love
Oh, hey
Yes, I’m too hot to handle it
I’m too hot to handle
I’m too hot to handle it
Yes, I’m too hot to handle
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
(Truth, truth, truth…)
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the starsign, that’s our only truth
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the starsign, starsign

(traduzione)

È solo un altro lunedì
Ragazzo, non farmi ammalare
Attenti alla vita, sii divertente, piccola
Sì, davvero questo è il tuo affare
Quindi rimani qui allora
Non sarò a casa troppo tardi
Dipendente dal piacere
Sono andato due notti e un giorno
Sì, sono troppo caldo per gestirlo
Sono troppo caldo per gestirlo
Sono troppo caldo per gestirlo
Sì, sono troppo caldo per gestirlo
Oh, dai la colpa al chiaro di luna
Dai la colpa alla mia giovinezza
La colpa è del segno zodiacale
Questa è la nostra unica verità
Posso aspettare, ma non per sempre
Stai zitto, ma non per molto
Una bella vita, ma non per sempre
Chiudi i miei occhi
Amo finché non lo odio
Respiro finché non brucio
Il mio mantra mi vuole affrontare
Cammino attraverso l'amore
Oh Ehi
Sì, sono troppo caldo per gestirlo
Sono troppo caldo per gestirlo
Sono troppo caldo per gestirlo
Sì, sono troppo caldo per gestirlo
Oh, dai la colpa al chiaro di luna
Dai la colpa alla mia giovinezza
La colpa è del segno zodiacale
Questa è la nostra unica verità
Questa è la nostra unica verità
Questa è la nostra unica verità
Questa è la nostra unica verità
Questa è la nostra unica verità
(Verità, verità, verità...)
Oh, dai la colpa al chiaro di luna
Dai la colpa alla mia giovinezza
La colpa è del segno zodiacale
Dai la colpa al chiaro di luna, dai la colpa alla mia giovinezza
Dai la colpa al segno zodiacale, questa è la nostra unica verità
Dai la colpa al chiaro di luna, dai la colpa alla mia giovinezza
Dai la colpa al segno zodiacale, segno zodiacale