Testi di Повесица - Земфира

Повесица (originale)

Раненое сердце весит тяжелее
Пробую согреться — пью и не пьянею
Я прошу — верни меня
Кто тебе позволит или не позволит
Чего же ты боишься — Бога или боли
Я прощу, верни меня
Припев:
Я хочу повеситься
Фонарь, верёвка, лестница
Забыть…
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать и любить
С кем-то говорю и ничего не слышу
Охрипла и горю, люблю и ненавижу
Я прошу — верни меня
Мимо проплывают люди и недели
И я неплохо к вам, но вы мне надоели
Я прощу, верни меня
Припев:
Я хочу повеситься
Фонарь, верёвка, лестница
Забыть…
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать…

(traduzione)

Un cuore ferito pesa di più
Cerco di riscaldarmi - bevo e non mi ubriaco
Chiedo - riportami indietro
Chi te lo permetterà o non te lo permetterà
Di cosa hai paura: Dio o il dolore
Perdonerò, riprendimi
Coro:
Voglio impiccarmi
Lanterna, corda, scala
Dimenticare…
due maledetti mesi
Tante mine e tante vittime
Impiccherò, tacerò e amerò
Sto parlando con qualcuno e non sento niente
Rauco e ardente, amore e odio
Chiedo - riportami indietro
Passano le persone e le settimane
E non sono male per te, ma sono stanco di te
Perdonerò, riprendimi
Coro:
Voglio impiccarmi
Lanterna, corda, scala
Dimenticare…
due maledetti mesi
Tante mine e tante vittime
Impiccherò, tacerò...