Traduzione del testo della canzone Causas Perdidas - Zenet

Causas Perdidas (originale)

Que no me nieguen el último trago
Que no me perdone nadie en la vida
Sobre los paquetes de tabaco se impriman poesías
Se impriman poesías…
Al menos que después no sea tarde
Al menos que después no me arrepienta
Para poder volver a tropezarme con la misma piedra
Con la misma piedra…
Que vuelva a llover sobre mojado
Y en los charquitos salten las ranas
Que siga el corazón desengañado sin darse de baja
Sin darse de baja…
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Que no me pierda el miedo a perderte
Y la verdad no me quite el sueño
Que siempre se tiente a la suerte con el primer beso
Con el primer beso…
Al menos que otra vez lloren de nuevo
Los ojos que no miden la distancia
Que cure lo que no me cura el tiempo
Y el agua salada y el agua salada…
Que las promesas no vayan a misa, y no haya favor por favores
Que los enamorados se rindan sin condiciones
Sin condiciones…
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida…

(traduzione)

Non negarmi l'ultimo drink
Nessuno mi perdoni nella vita
La poesia è stampata sui pacchetti di tabacco
La poesia è stampata...
A meno che dopo non sia troppo tardi
Almeno non me ne pento dopo
Per poter inciampare di nuovo sulla stessa pietra
Con la stessa pietra...
Lascia che piova di nuovo sul bagnato
E nelle pozzanghere saltano le rane
Lascia che il cuore deluso continui senza arrendersi
Senza annullare l'iscrizione...
E gioca per vivere, e rischia la vita
E morire di nuovo per cause perse
E gioca per vivere, e rischia la vita
E morire di nuovo per cause perse
Che non perda la paura di perderti
E la verità non mi ha tolto il sonno
Possa tu tentare sempre la fortuna con il primo bacio
Con il primo bacio...
A meno che non piangano di nuovo
Gli occhi che non misurano la distanza
Fammi guarire ciò che il tempo non mi guarisce
E l'acqua salata e l'acqua salata...
Che le promesse non vadano a messa e che non ci sia favore per i favori
Lascia che gli amanti si arrendano incondizionatamente
Senza condizioni...
E gioca per vivere, e rischia la vita
E morire di nuovo per cause perse
E gioca per vivere, e rischia la vita
E morire di nuovo per cause perse
E gioca per vivere, e rischia la vita
E morire di nuovo per cause perse
E gioca per vivere, e rischia la vita...