Testi di Lengua de Serpiente - Tete Novoa, Saratoga, Zenobia

Lengua de Serpiente (originale)

Llegaste por aquí, no me gustaste
Y ahora sé que no me equivocaba
Sabías sonreír mientras manipulabas
Solías decir lo que esperaban
Pero el tiempo pone siempre
A cada uno en su lugar
Y tu lengua de serpiente
Te envenenará
Hoy no podrás dormir, la gente te señala
Y otra vez más te dan la espalda
De nuevo en la espiral, tú te has buscado este final
Traga tus lágrimas
Pero el tiempo pone siempre
A cada uno en su lugar
Y tu lengua de serpiente
Te envenenará
Vete de aquí, no vuelvas más
Tan lejos como puedas
No voy a seguir oyéndote hablar
Ya me cansé de ti
Vete de aquí, no vuelvas más
Tan lejos como puedas
No voy a seguir oyéndote hablar
Ya me cansé de tu demencia
De tus ganas de joder a los demás
Vete de aquí (vete de aquí)
Vete de aquí (vete de aquí)
Vete de aquí (no, no, no, no, no)
Pero el tiempo pone siempre
A cada uno en su lugar
Y tu lengua de serpiente
Te envenenará
Vete de aquí, no vuelvas más
Tan lejos como puedas
No voy a seguir oyéndote hablar
Ya me cansé de ti
Vete de aquí, no vuelvas más
Tan lejos como puedas
No voy a seguir oyéndote hablar
Ya me cansé de tu demencia
De tus ganas de joder a los demás
Vete de aquí, no vuelvas más
Tan lejos como puedas
No voy a seguir oyéndote hablar
Ya me cansé de ti
Vete de aquí, no vuelvas más
Tan lejos como puedas
No voy a seguir oyéndote hablar
Ya me cansé de tu demencia
De tus ganas de joder a los demás

(traduzione)

Sei venuto da questa parte, non mi piaci
E ora so di non aver sbagliato
Sapevi sorridere mentre manipolavi
Dicevi quello che si aspettavano
Ma il tempo tramonta sempre
A ciascuno al suo posto
E la tua lingua di serpente
ti avvelenerà
Oggi non riuscirai a dormire, la gente ti indica
E ancora una volta ti voltano le spalle
Tornando nella spirale, hai cercato questo finale
ingoia le tue lacrime
Ma il tempo tramonta sempre
A ciascuno al suo posto
E la tua lingua di serpente
ti avvelenerà
Esci di qui, non tornare
per quanto puoi
Non continuerò a sentirti parlare
sono stanco di te
Esci di qui, non tornare
per quanto puoi
Non continuerò a sentirti parlare
Sono stanco della tua demenza
Del tuo desiderio di scopare gli altri
Esci di qui (Esci di qui)
Esci di qui (Esci di qui)
Esci di qui (no, no, no, no, no)
Ma il tempo tramonta sempre
A ciascuno al suo posto
E la tua lingua di serpente
ti avvelenerà
Esci di qui, non tornare
per quanto puoi
Non continuerò a sentirti parlare
sono stanco di te
Esci di qui, non tornare
per quanto puoi
Non continuerò a sentirti parlare
Sono stanco della tua demenza
Del tuo desiderio di scopare gli altri
Esci di qui, non tornare
per quanto puoi
Non continuerò a sentirti parlare
sono stanco di te
Esci di qui, non tornare
per quanto puoi
Non continuerò a sentirti parlare
Sono stanco della tua demenza
Del tuo desiderio di scopare gli altri