Traduzione del testo della canzone Ibiza / Burdens - ZERBIN

Ibiza / Burdens (originale)

All of your pain and all of your aching
Go leave it on the dance floor
All of the weight from all of your faking
Well you ain’t got need for it anymore
I’ll be your confidant
No matter the high you’ve gone
All the time we took to treasure everything we’re not
Promise me that we won’t ever leave each other lost
So we flew to Ibiza, for something to free ya
But you really got f-k-d up
By all these quantum’s and physics
Still eluding solution all
Entangled up inside
All the time we took to treasure everything we’re not
Promise me that we won’t ever leave each other lost
Through all of the pain I know we’ll find a way
We watched the sun set over manhattan
From the stoop of Toby’s Estate
Was like the whole world was waiting for us to happen!
Just on for a change
All the time we took to treasure everything
All the shame don’t even play it

(traduzione)

Tutto il tuo dolore e tutto il tuo dolore
Vai lascialo sulla pista da ballo
Tutto il peso di tutte le tue falsità
Bene, non ne hai più bisogno
Sarò il tuo confidente
Non importa il massimo che hai raggiunto
Tutto il tempo che abbiamo impiegato per fare tesoro di tutto ciò che non siamo
Promettimi che non ci lasceremo mai persi
Quindi siamo volati a Ibiza, per qualcosa per liberarti
Ma ti sei davvero arrabbiato
Da tutti questi quantistici e fisici
Ancora sfuggendo a tutte le soluzioni
Impigliato dentro
Tutto il tempo che abbiamo impiegato per fare tesoro di tutto ciò che non siamo
Promettimi che non ci lasceremo mai persi
Attraverso tutto il dolore so che troveremo un modo
Abbiamo guardato il tramonto su Manhattan
Dalla veranda della tenuta di Toby
Era come se il mondo intero stesse aspettando che accadesse!
Solo per una modifica
Tutto il tempo che abbiamo impiegato per custodire tutto
Tutta la vergogna non giocarci nemmeno