Traduzione del testo della canzone Worlds on Fire - ZERBIN

Worlds on Fire (originale)

I can’t believe my eyes
Playing in the dark we were hiding in the night
You were young and we were scared
In your mothers yard there was fire in the air
Such a beautiful sight
oooh yea
So we danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Bodies below in desire
The whole worlds on fire
We held on through the war
Watching as our world crumbled
And we grew braver than before
(We were) holding up our scares
When we stumbled
And oh it’s still such a beautiful life
So we danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Bodies below in desire
The whole worlds on fire
Time it pulls away — Still my heart holds the day the fires
Danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Our bodies below in desire
The whole words on fire

Worlds on Fire (traduzione)

Non riesco a credere ai miei occhi
Giocando al buio ci nascondevamo nella notte
Eri giovane e noi avevamo paura
Nel cortile di tua madre c'era fuoco nell'aria
Che bella vista
ooh si
Quindi abbiamo ballato in una fonte di merlot parigino
Con la testa tra le nuvole
Corpi sotto nel desiderio
I mondi interi in fiamme
Abbiamo resistito durante la guerra
Guardare come il nostro mondo si sgretola
E siamo diventati più coraggiosi di prima
(Stavamo) trattenendo le nostre paure
Quando siamo inciampati
E oh, è ancora una vita così bella
Quindi abbiamo ballato in una fonte di merlot parigino
Con la testa tra le nuvole
Corpi sotto nel desiderio
I mondi interi in fiamme
Il tempo si allontana — Eppure il mio cuore regge il giorno dei fuochi
Ho ballato in una fonte di merlot parigino
Con la testa tra le nuvole
I nostri corpi in basso nel desiderio
Tutte le parole in fiamme