Traduzione del testo della canzone Real Time Fall - ZERBIN

Real Time Fall (originale)

Oh my brother
I see you right before the weight of it all
The weight of it all, the weight of it all
It’s such a cruel world
But you’ve got my heart in your hand
My heart in your hand, my heart in your hand
Oh it’s just the way that it goes
The way that it goes, the way that it goes
‘Cause we’re in real time fallin down
But I never know just which way to go
‘Cause its a real high fall, yup
Oh but I never noticed the weight you hold
The weight you hold
Our dear Father
He built a castle up on the top of the world
The top of the world, the top of the world
But with a sly shot
She drug him right down to the bottom and then
She cut of his head and left him for dead
Oooo is that my fate too
There’s no denying
The weight of ego & the kingdoms that fall
In the weight of it all
It’s just what humans do,
It’s hard to fight the kiss and the pull, the push and the hold
The higher you goes
a poisoned knife
The way that ya fall in the weight of it all
The weight of ego
‘Cause we’re in real time fallin down
But I never know just which way to go
‘Cause its a real high fall, yup
But I never noticed the weight you hold
Oh she bends and breaks
Oh she bends and breaks
I couldn’t stop her now
I couldn’t stop her now
I couldn’t stop her now
Oh she bends and breaks
Oh she bends and breaks
‘Cause we’re in real time falling down
But I never noticed the weight you hold
‘Cause its a real high fall, yup
Oh but I never know just which way to go
Which way to go

Real Time Fall (traduzione)

Oh mio fratello
Ti vedo proprio davanti al peso di tutto
Il peso di tutto, il peso di tutto
È un mondo così crudele
Ma hai il mio cuore in mano
Il mio cuore nella tua mano, il mio cuore nella tua mano
Oh è proprio così che va
Come va, come va
Perché stiamo cadendo in tempo reale
Ma non so mai che strada prendere
Perché è un vero calo, sì
Oh, ma non ho mai notato il peso che reggi
Il peso che tieni
Nostro caro Padre
Ha costruito un castello sulla cima del mondo
La cima del mondo, la cima del mondo
Ma con un colpo furbo
Lo ha drogato fino in fondo e poi
Gli ha tagliato la testa e lo ha lasciato morto
Oooo è anche il mio destino
Non si può negare
Il peso dell'ego e i regni che cadono
Nel peso di tutto
È solo quello che fanno gli umani,
È difficile combattere il bacio e il tiro, la spinta e la presa
Più in alto vai
un coltello avvelenato
Il modo in cui cadi nel peso di tutto
Il peso dell'ego
Perché stiamo cadendo in tempo reale
Ma non so mai che strada prendere
Perché è un vero calo, sì
Ma non ho mai notato il peso che reggi
Oh si piega e si rompe
Oh si piega e si rompe
Non potevo fermarla ora
Non potevo fermarla ora
Non potevo fermarla ora
Oh si piega e si rompe
Oh si piega e si rompe
Perché stiamo cadendo in tempo reale
Ma non ho mai notato il peso che reggi
Perché è un vero calo, sì
Oh, ma non so mai da che parte andare
Da che parte prendere