Traduzione del testo della canzone Shoulder - ZERBIN

Shoulder (originale)

Tides, coursing through your bones
Coursing through your blood
And through your mind
All of your memories and the past
Light the fire son and leave it and
Fall, into the beating of your heart
Like the beat up on the battle lines
Yea no matter what they’ve said it’ll be alright
‘Cause I’ll be, I’ll be, I’ll be your shoulder
I’ll be your common ground
I’ll be, I’ll be, I’ll be your hold up
Someone that you can count
Stall, the words up on your lips
Lay them soft under the cool night
Under the rhythm of your breath
And our bodies in the moonlight
Rise, up to a vision of your fear
Like a ghost about to pull tight
And tell that devil it’s enough
Yea he’s gone run out of time
‘Cause I’ll be, I’ll be, I’ll be your shoulder
I’ll be your common ground
I’ll be, I’ll be, I’ll be your «hold up»
Someone that you can count

Shoulder (traduzione)

Maree, che scorrono attraverso le tue ossa
scorrendo attraverso il tuo sangue
E attraverso la tua mente
Tutti i tuoi ricordi e il passato
Accendi il fuoco figlio e lascialo e
Cadi, nel battito del tuo cuore
Come il pestaggio sulle linee di battaglia
Sì, non importa quello che hanno detto, andrà tutto bene
Perché sarò, sarò, sarò la tua spalla
Sarò il tuo terreno comune
Sarò, sarò, sarò il tuo sostegno
Qualcuno che puoi contare
Stallo, le parole sulle tue labbra
Adagiateli morbidi sotto la fresca notte
Al ritmo del tuo respiro
E i nostri corpi al chiaro di luna
Alzati, fino a una visione della tua paura
Come un fantasma che sta per tenersi stretto
E di' a quel diavolo che basta
Sì, ha esaurito il tempo
Perché sarò, sarò, sarò la tua spalla
Sarò il tuo terreno comune
Sarò, sarò, sarò il tuo «resto in piedi»
Qualcuno che puoi contare