Traduzione del testo della canzone Never Meant - ZERBIN

Never Meant (originale)

In the middle of night
I’ve be watching as you leave
Underneath the falling snow
Over all the turning leaves
I’ve been troubling for days
With cold war on my tongue
As the old world fades away
And everything we’ve built is undone
Can you hear my out I
Never meant to hurt you no
Never meant to make you cry
Never meant to start a war
Never meant to steal your pride
oooooo oooooo ooooo
I’ve been watching as the tides
Pull lonely on the shore
In the rise and fall of life
Was all the trouble we ignored
To be honest all you words
Could be said with angel tongue
Doesn’t mean it doesn’t hurt
Doesn’t mean it wasn’t fun
Take it easy now I
Never meant to hurt you no
Never meant to make you cry
Never meant to start a war
Never meant to steal your pride
oooooo oooooo ooooo
Please don’t tell me that you’ve forgotten love
Please don’t tell me that you’ve forgotten love
I don’t really wanna talk about it
You said time would make it better but I doubt it
So please don’t tell me that
And the tears they fall, I kiss your mouth
And the years will wipe away your doubt

Never Meant (traduzione)

Nel mezzo della notte
Ti sto guardando mentre te ne vai
Sotto la neve che cade
Su tutte le foglie che girano
Sono giorni che mi preoccupo
Con la guerra fredda sulla lingua
Mentre il vecchio mondo svanisce
E tutto ciò che abbiamo costruito è stato annullato
Riesci a sentire il mio fuori I
Non ho mai voluto ferirti, no
Non è mai stato pensato per farti piangere
Mai pensato per iniziare una guerra
Mai inteso rubare il tuo orgoglio
ooooooooooo
Ho osservato come le maree
Tira da solo sulla riva
Nell'ascesa e nella caduta della vita
Erano tutti i problemi che abbiamo ignorato
Ad essere onesti tutte le tue parole
Si potrebbe dire con la lingua d'angelo
Non significa che non faccia male
Non significa che non sia stato divertente
Vacci piano ora I
Non ho mai voluto ferirti, no
Non è mai stato pensato per farti piangere
Mai pensato per iniziare una guerra
Mai inteso rubare il tuo orgoglio
ooooooooooo
Per favore, non dirmi che hai dimenticato l'amore
Per favore, non dirmi che hai dimenticato l'amore
Non voglio davvero parlarne
Hai detto che il tempo l'avrebbe migliorato, ma ne dubito
Quindi per favore non dirmelo
E le lacrime cadono, ti bacio la bocca
E gli anni cancelleranno i tuoi dubbi