Traduzione del testo della canzone Everybody's Whore - Zero Down

Everybody's Whore (originale)

This time won’t be like the last time I swear
I’m gonna make it different for sure
No more monsters manifesting
Self destruction gonna keep me pure
Don’t try to stop me now because it’s far too late
I gotta figure it out on my own
The walls are closing in
The foundation shakes as the vultures wait to pick me to the bone
Wide awake now another day
Remnants of my vices still laughing at me
Amnesiated too hard to say
What I did last night or what was done to me
Sad and lonely, isolated
Don’t want to feel like this any more
Weak of mind and manipulated tired of feeling like everybody’s whore
Don’t try to stop me now because it’s far too late
I gotta figure it out on my own
The walls are closing in
The foundation shakes as the vultures wait to pick me to the bone
Tired of living like I got no self-esteem
Accommodating everybody else but me
And I give and they take and I give and they take
And I give no more
Don’t try to stop me now because it’s far too late
I gotta figure it out on my own
The walls are closing in
The foundation shakes as the vultures wait to pick me to the bone
To the bone

(traduzione)

Questa volta non sarà come l'ultima volta che lo giuro
Lo renderò diverso di sicuro
Niente più mostri che si manifestano
L'autodistruzione mi manterrà puro
Non provare a fermarmi ora perché è troppo tardi
Devo capirlo da solo
I muri si stanno chiudendo
Le fondamenta tremano mentre gli avvoltoi aspettano di prendermi fino all'osso
Completamente sveglio ora un altro giorno
I resti dei miei vizi continuano a ridere di me
Amnesia troppo difficile da dire
Cosa ho fatto ieri sera o cosa mi è stato fatto
Triste e solo, isolato
Non voglio più sentirmi così
Debole di mente e manipolato stanco di sentirsi come la puttana di tutti
Non provare a fermarmi ora perché è troppo tardi
Devo capirlo da solo
I muri si stanno chiudendo
Le fondamenta tremano mentre gli avvoltoi aspettano di prendermi fino all'osso
Stanco di vivere come se non avessi autostima
Accogliere tutti gli altri tranne me
E io do e loro prendono e io do e loro prendono
E non do altro
Non provare a fermarmi ora perché è troppo tardi
Devo capirlo da solo
I muri si stanno chiudendo
Le fondamenta tremano mentre gli avvoltoi aspettano di prendermi fino all'osso
Fino all'osso