Traduzione del testo della canzone Self Medication - Zero Down

Self Medication (originale)

Sometimes I feel the weight of my self conscious caving in on me.
Asleep at the wheel, self medication gets me through those times of need.
Another life time another person myself once removed these words aren’t mine.
My emotion, stripped of ego my honesty, my peace of mind.
Do what you want, say what you will those words they don’t bother me anymore
now.
Self medication, my salvation I don’t need you anymore.
Sometimes I feel the world is out to get me, helpless and I’m paranoid.
Too blind to see the wreckage left behind me of everything that I’ve destroyed.
Sometimes I feel that I don’t have a purpose and life just seems to pass me by.
Stagnate in one place and nothing every changes I never think to question why.
Every thing I hate is everything I am another freaked out fucked up worthless
man.
You could break my legs but I’d still run I can’t deny what I have become.
I killed the pain of life mundane now everything slowly circles down the drain.
Can’t break free the feeling is way too strong I can’t deny where I belong.

(traduzione)

A volte sento il peso della mia autocoscienza che crolla su di me.
Addormentato al volante, l'automedicazione mi aiuta a superare quei momenti di bisogno.
Un'altra vita un'altra persona me stesso una volta rimossa queste parole non sono mie.
La mia emozione, spogliata dell'ego, la mia onestà, la mia tranquillità.
Fai quello che vuoi, dì quello che vuoi quelle parole non mi preoccupano più
adesso.
Automedicazione, mia salvezza, non ho più bisogno di te.
A volte sento che il mondo vuole prendermi , impotente e sono paranoico.
Troppo cieco per vedere il relitto lasciato dietro di me di tutto ciò che ho distrutto.
A volte sento di non avere uno scopo e la vita sembra semplicemente sfuggirmi .
Stagnare in un posto e niente cambia, non penso mai di chiedermi perché.
Ogni cosa che odio è tutto ciò che sono un altro impazzito, incasinato senza valore
uomo.
Potresti spezzarmi le gambe, ma continuerei a correre, non posso negare quello che sono diventato.
Ho ucciso il dolore della vita mondana ora tutto sta lentamente andando in malora.
Non riesco a liberarmi, il sentimento è troppo forte, non posso negare il mio appartenenza.