Traduzione del testo della canzone Зверь - Zero People

Зверь (originale)

Я сижу с вискарём
В четырёх стенах.
Я как загнанный зверь
Под кустом в степи.
Но есть разница в том:
Зверя гонит страх,
Меня гонит огонь,
Что внутри кипит.
Так тиха ночь,
Прочь, огонь, прочь.
Со мной мой верный скотч.
И струится любовь
Из открытых ран.
Мы давно с ней враги,
Не на жизнь - на смерть.
Я и сам так хотел,
У меня был план
Как дороже продать
То, что не имел.
Но что же так страх мой крут,
Как будто вру опять.

(traduzione)

Sono seduto con del whisky
Entro quattro mura.
Sono come un animale braccato
Sotto un cespuglio nella steppa.
Ma c'è una differenza:
La bestia è guidata dalla paura
Il fuoco mi guida
Cosa bolle dentro.
Così tranquilla la notte
Via, fuoco, via.
Ho il mio fidato scotch con me.
E l'amore scorre
Da ferite aperte.
Siamo stati a lungo nemici con lei,
Non per la vita - per la morte.
Lo volevo io stesso
Avevo un piano
Come vendere di più
Cosa non aveva.
Ma perché la mia paura è così bella,
Come se stessi mentendo di nuovo.