Traduzione del testo della canzone Sem Pudor - Zero

Sem Pudor (originale)

Houve um tempo em que foi bom
Mas depois veio o pior
Um mar de sombras e o temor
De viver um mal maior
Cerquei o meu coração
Dos espinhos que encontrei
Sublimei as emoções
Fiz trincheiras ao redor
Já nem me lembro mais
Do que eu quis me defender
Você veio em paz
Me invadiu, e sem pudor
Fez-se dona do meu ser, dona do meu ser
Pensei ser incapaz
De viver a ilusão
De acreditar mais uma vez
Nas mentiras que eu já sei de cor
Já nem me lembro mais…
Não existe uma razão
Que explique o que eu passei
As razões de um coração
Não se explicam a ninguém
Só ele sabe bem
Como é amar
Já nem me lembro mais…

(traduzione)

C'è stato un periodo in cui andava bene
Ma poi è arrivato il peggio
Un mare di ombre e paura
Di vivere un male più grande
Ho circondato il mio cuore
Delle spine che ho trovato
Ho sublimato le emozioni
Ho fatto delle trincee in giro
Non ricordo nemmeno più
Da cosa volevo difendermi
Sei venuto in pace
Mi ha invaso, e senza vergogna
È diventata la proprietaria del mio essere, la proprietaria del mio essere
Pensavo di essere incapace
Di vivere l'illusione
Per credere ancora una volta
Nelle bugie che già conosco a memoria
non mi ricordo nemmeno più...
non c'è ragione
Questo spiega cosa ho passato
Le ragioni di un cuore
Non vengono spiegati a nessuno
solo lui lo sa bene
com'è amare
non mi ricordo nemmeno più...