| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| A volte vorrei ucciderti
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| A volte mi piace vederti morto
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| A volte solo un po' di lama di coltello
|
| Manchmal B-52 Pilot
| A volte pilota B-52
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| A volte vorrei ucciderti
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| A volte mi piace vederti morto
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| A volte solo un po' di lama di coltello
|
| Manchmal B-52 Pilot
| A volte pilota B-52
|
| Wie kann man nur so sehr nerven, ich wünschte du würdest sterben
| Come puoi essere così fastidioso, vorrei che tu morissi
|
| Ich wünschte du hättest einen Unfall und das bringt dich unter die Erde
| Vorrei che tu avessi un incidente e questo ti metta a terra
|
| Was nicht ist, das kann ja noch werden, jaja Karma is a bitch
| Quello che non è, può ancora essere, sì, il karma è una cagna
|
| Doch wenn mich das Schicksal fickt, nehm ich dich zumindest mit
| Ma se il destino mi fotte, almeno ti porterò con me
|
| Wenn es sein muss, dann Kamikaze, du treibst mich bald in den Wahnsinn
| Se deve esserlo, allora Kamikaze, presto mi farai impazzire
|
| Ich lad dich ein in mein Wagen, komme mit Zweihundert ab von der Straße
| Ti invito a salire nella mia macchina, esci di strada con duecento
|
| Alles probiert, alles versucht. | Provato di tutto, provato di tutto. |
| In einer Welt in der du mich hasst
| In un mondo in cui mi odi
|
| Hat leider einer von uns zwei beiden nach meiner Rechnung hier kein Platz
| Sfortunatamente, secondo il mio calcolo, uno di noi due non ha posto qui
|
| Und du glaubst das mit uns beiden könnte wirklich wahre Liebe sein
| E pensi che con noi entrambi potrebbe essere davvero il vero amore
|
| Doch kamen dir die Zweifel nach den Schlägen mit dem Ziegelstein
| Ma dopo essere stato colpito con un mattone, hai iniziato ad avere dei dubbi
|
| Aufs gottverdammte Kieferbein, was machst du auch die Fresse auf
| Sulla tua dannata mascella, perché stai aprendo la bocca
|
| Und schnorrst dich bei mir durch man, glaub mal nicht, dass ich dir Essen kauf,
| E scroccami l'uomo, non pensare che ti comprerò da mangiare
|
| du Fotze
| stronzo
|
| Seit Tag Eins bringst du mich innerlich zum kochen
| Mi hai fatto ribollire dentro fin dal primo giorno
|
| Und ab heute darfst dus spüren auf der Haut und in den Knochen
| E da oggi puoi sentirlo sulla tua pelle e nelle tue ossa
|
| Für die Wochen voller Wut wird in den Unterleib geschlagen
| Per le settimane di rabbia, c'è uno schiaffo nell'addome
|
| Denn die Liebe geht bekanntlich durch den Magen
| Perché, come è noto, l'amore passa per lo stomaco
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| A volte vorrei ucciderti
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| A volte mi piace vederti morto
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| A volte solo un po' di lama di coltello
|
| Manchmal B-52 Pilot
| A volte pilota B-52
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| A volte vorrei ucciderti
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| A volte mi piace vederti morto
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| A volte solo un po' di lama di coltello
|
| Manchmal B-52 Pilot
| A volte pilota B-52
|
| Ich sag es dir nur einmal, du Schlampe, machst du so weiter dann bring ich dich
| Te lo dirò solo una volta, puttana, continua così e ti porterò
|
| um
| intorno a
|
| Doch vorher wirst du von mir so drastisch misshandelt, dass jeder sagt: «Alter das ist echt nicht gesund»
| Ma prima sarai così drasticamente maltrattato da me che tutti dicono: "Amico, non è davvero salutare"
|
| Danach nehme ich dir noch deine restliche Luft, die du dafür brauchst damit
| Allora prenderò il resto della tua aria di cui hai bisogno
|
| dein Herz weiter schlägt
| il tuo cuore continua a battere
|
| Und dann wenn der grausame Tod endlich eintritt, hol ich dich zurück,
| E poi quando finalmente arriverà la morte crudele, ti riporterò indietro
|
| denn du wirst wiederbelebt
| perché sarai rianimato
|
| Und wieder und wieder und wieder, 365 Tage im Jahr
| E ancora e ancora e ancora, 365 giorni all'anno
|
| Und ich ziehe, ziehe und ziehe Crack Claus aka Speedveteran
| E sto trascinando, trascinando e trascinando Crack Claus alias Speedveteran
|
| Man ich pack sie am Haar und dann reiß ich sie hoch, der Kopf von der Schlampe
| Amico, le prendo i capelli e poi la tiro su, testa di puttana
|
| wird gegen die Hauswand geschlagen
| viene sbattuto contro il muro di casa
|
| Bis in ihr kein Muskel mehr zuckt, du fragst mich warum? | Fino a quando nessun muscolo si contrae più, mi chiedi perché? |
| «Tote die können nicht
| «I morti non possono
|
| aussagen»
| dichiarazione"
|
| Du hast jahrelang meinen Kopf gefickt, stehst da mit deinem Trottelblick
| Mi hai fottuto la testa per anni, in piedi lì con il tuo aspetto sciocco
|
| Man komm mir nicht mit Ehrenmann, du gottverdammte Fotze bist
| Non venire da me con Ehrenmann, sei una dannata fica
|
| Platz Eins auf meiner Todesliste und der Grund, dass ich nur Hass aus meinen
| Il numero uno nella mia lista delle uccisioni e il motivo per cui odio solo il mio
|
| Poren schwitz, die Welt wär so schön ohne dich
| I pori sudano, il mondo sarebbe così bello senza di te
|
| Ich wünsch dir die schlimmsten Schmerzen, die ein Mensch haben kann
| Ti auguro il peggior dolore che un essere umano possa avere
|
| Dir solln die Lider abfaulen, dass du nie mehr schlafen kannst
| Le tue palpebre marciranno così che non potrai mai più dormire
|
| Nach eim ewig langen Tod werd ich auf dein Grab pissen
| Dopo una lunga morte pisciarò sulla tua tomba
|
| Vielleicht grab ich dich auch aus und nochmal in den Arsch ficken
| Forse scaverò anche te e ti fotterò di nuovo il culo
|
| Jede Zelle meines Körpers ist wütend
| Ogni cellula del mio corpo è arrabbiata
|
| Jede Körperzelle regt sich auf
| Ogni cellula del corpo si eccita
|
| Jede Zelle an jeder Stelle
| Ogni cellula in ogni luogo
|
| Jede Körperzelle
| Ogni cellula del corpo
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| A volte vorrei ucciderti
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| A volte mi piace vederti morto
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| A volte solo un po' di lama di coltello
|
| Manchmal B-52 Pilot
| A volte pilota B-52
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| A volte vorrei ucciderti
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| A volte mi piace vederti morto
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| A volte solo un po' di lama di coltello
|
| Manchmal B-52 Pilot | A volte pilota B-52 |