Testi di Автограф - Жак Энтони

Автограф (originale)

В моей ванной окно в иной мир
В нём я вижу себя под обновой, но уверен
Это не тот тип, который говорил со мной год или два назад
В голосе дрожи больше нет и что-то тёмное во взгляде
Чего ради это всё?
Карнавал?
Что за люди вокруг меня?
Я не приглашал их на бал, трезвый, но в хлам
Ко мне тянутся пальцы — им нужен контракт
Масло по холсту.
Зафиксировал и возраст
Затягивая на себе галстук, я поставил автограф
Ты на меня за то, что я ложусь на слух
Я хотя бы дам тебе то, чего ты так хочешь
Открой мне свою душу — я её коснусь
Я всё равно ничего не чувствую
Инь и ян для твоего мира, если ты готов принять меня таким
Посмотри на меня: я на расстоянии руки
В мире, где дураками дураков нарекли дураки
Могу быть именно тем, кем я реально хочу быть
Самый близкий из тех, до кого тебе нет дела
Мне стоит выпустить не тот трек — и ты будешь с теми
Кто втаптывал это в землю
Всё в порядке, я смирился с этим
Меня утешает муза, что живёт в моей постели
Земля дала мне маяк
И я хочу знать, когда
Должен буду отдать
Назад
Земля дала мне маяк
И я хочу знать, когда
Должен буду отдать
Назад

(traduzione)

Nel mio bagno una finestra su un altro mondo
In esso, mi vedo sotto il nuovo, ma ne sono sicuro
Questo non è il tipo che mi ha parlato un anno o due fa
Non c'è più tremore nella voce e qualcosa di oscuro nello sguardo
A cosa serve tutto?
Carnevale?
Quali sono le persone intorno a me?
Non li ho invitati al ballo, sobri, ma nella spazzatura
Le dita mi raggiungono, hanno bisogno di un contratto
Olio su tela.
Registrato l'età
Stringendomi la cravatta, ho firmato un autografo
Mi stai addosso per il fatto che mi sdraio ad orecchio
Almeno ti darò quello che vuoi
Aprimi la tua anima - la toccherò
ancora non sento niente
Yin e yang per il tuo mondo, se sei pronto ad accettarmi così
Guardami: sono a debita distanza
In un mondo in cui gli stolti chiamavano gli stolti gli stolti
Posso essere esattamente chi voglio davvero essere
Il più vicino di quelli che non ti interessano
Dovrei rilasciare la traccia sbagliata - e tu sarai con quelli
Chi l'ha calpestata nel terreno
Va bene, ci sono venuto a patti
Sono confortato dalla musa che vive nel mio letto
La terra mi ha dato un faro
E voglio sapere quando
devo dare
Di ritorno
La terra mi ha dato un faro
E voglio sapere quando
devo dare
Di ritorno