Traduzione del testo della canzone Что ты скажешь теперь - Жак Энтони

Что ты скажешь теперь (originale)

Меня слепят эти дамы, потому я постоянно
Гоняю на чёрных очках
Версачи и Прада, моя банда постоянно
Прячет страхи в этих красных глазах
Я качу по кварталу со своим вышибалой
Чтоб не привлекать внимание мы прягаем в Хендай
Дели мобиль, вот это да, мы снова в Мэри на делах
Спасибо маме, что такого родила
Слышишь эти очереди, пау-пау-пау-пау
Это всё для дочери от па-па-папы
Пачки доллоров кидаю на-на-на-на пол
В стрип-баре подрываю чарты, будто напалм
По факту, врываюсь с азартом
Как той барби в хату на восьмидесятом
Припев:
Я донашивал за дядей, а теперь я в Монклер
На моём красивом личике икра на бикрень
И что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?
И что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?
Донашивал за дядей, а теперь я в Монклер
На моём красивом личике икра на бикрень
Второй Куплет: Жак-Энтони
В салоне аромат неплохого сорта
Нас тормозят копы тупо на повороте,
Но саня служил с сыном одного из них в роте
Поэтому всё кончилось спокойно
Мы продолжаем путь вникуда, опять пробки
В кармане больше сотни тясяч, я собой доволен
Выпускаю зверя, он давно рвётся на волю
Целую Ляйсан и прошу передать привет Воле
Дизайнерские шмотки на приёме
Каждую неделю фото в номер
Каждую неделю Кока-Кола
Каждую неделю новый номер
Я летаю в небе, будто Брайант Коби
Прямо перед вами проверяй, пробуй
Как акула, каннибал внутри утробы
Молодой, амбициозный парень, дорог
В двадцать один я стал папой
В рэпе я стал папой даже папе
Лого Баленсиага на паре
Из АК-47 по инструменталам,
А ещё вчера они меня не знали,
Но сейчас я перед ними не стою на пьедестале
Так и не нашли, что искали,
Но наши голоса играют в этих спальнях
Переход:
Район, бетонные блоки, я делаю шаг
В новый мир или пропасть, я тот самый топ
И надолго засел в твою голову, как симбиот
Ныряю в чарт, час пробил, лови симптомы
Дизайнерские шмотки на приёме
Каждую неделю фото в номер
Каждую неделю Кока-Кола
Припев:
Донашивал за дядей, а теперь я в Монклер
На моём красивом личике икра на бикрень
Что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?

(traduzione)

Queste donne mi accecano, ecco perché io costantemente
Guido con gli occhiali neri
Versace e Prada, la mia banda è costantemente
Nascondere le paure in quegli occhi rossi
Rotolo intorno all'isolato con il mio buttafuori
Per non attirare l'attenzione, ci imbrigliamo su Hyundai
Delhi mobile, wow, siamo tornati a Mary per lavoro
Grazie mamma per aver partorito
Ascolta queste code, pow-pow-pow-pow
Questo è tutto per la figlia di papà
Getto pacchi di dollari per terra
In uno strip bar, facendo esplodere le classifiche come il napalm
In effetti, mi intrometto con entusiasmo
Come quella Barbie in casa l'ottantesimo
Coro:
L'ho indossato per mio zio e ora sono a Montclair
Sul mio bel viso caviale su bikren
E ora cosa dici?
Cosa dici adesso?
Cosa dici adesso?
E ora cosa dici?
Cosa dici adesso?
Cosa dici adesso?
L'ho indossato per mio zio e ora sono a Montclair
Sul mio bel viso caviale su bikren
Secondo verso: Jacques-Anthony
Nella cabina, l'aroma di una buona varietà
Veniamo rallentati stupidamente dai poliziotti al turno,
Ma Sanya ha servito con il figlio di uno di loro nella compagnia
Quindi tutto è finito bene
Continuiamo la nostra strada verso il nulla, di nuovo ingorghi
Ce ne sono più di centomila in tasca, sono soddisfatto di me stesso
Rilascio la bestia, è stata a lungo strappata alla libertà
Bacio Laysan e ti chiedo di salutare Volya
Abiti firmati alla reception
Ogni settimana una foto in camera
Coca Cola ogni settimana
Ogni settimana un nuovo numero
Volo nel cielo come Bryant Kobe
Proprio di fronte a te, controlla, prova
Come uno squalo, cannibale nell'utero
Giovane ragazzo ambizioso
A ventun anni sono diventato papà
Nel rap, sono diventato papà anche di papà
Logo Balenciaga su un paio
Da AK-47 di strumentali,
E ieri non mi conoscevano,
Ma ora non sono in piedi su un piedistallo di fronte a loro
Non hanno trovato quello che stavano cercando,
Ma le nostre voci risuonano in queste camere da letto
Transizione:
Distretto, blocchi di cemento, faccio un passo
Per il nuovo mondo o l'abisso, sono la stessa cima
E sei rimasto a lungo nella tua testa, come un simbionte
Mi tuffo nel grafico, l'ora è suonata, ne colgo i sintomi
Abiti firmati alla reception
Ogni settimana una foto in camera
Coca Cola ogni settimana
Coro:
L'ho indossato per mio zio e ora sono a Montclair
Sul mio bel viso caviale su bikren
Cosa dici adesso?
Cosa dici adesso?