Traduzione del testo della canzone Где мы - Жак Энтони

Где мы (originale)

Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Первый Куплет: Жак-Энтони
Глаза
Ведь тело не в облаках
Дай знать, когда будешь заодно со мной
Вряд ли дам тебе шанс обогнать меня
Я не для того тебе протягивал руку, чтоб ты ударил меня в спину
Внезапно бальзамом на душу
Мой шёпот проливается сущим,
Но будь уверен, что не несущим
Знаю, что беру на себя больше, чем допущено
Переход:
Говорю о том, что их не интересует
Они не любят, но упоминают меня в суе
Я живу в том мире, который себе рисую
Меня волнуют мотивы, меня волнуют не суммы
Ветер в голове, не пугает меня, ве-е-едь это ветер перемен
Ведь у меня не
Было никаких проблем, пока не было денег
Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Второй Куплет: Жак-Энтони
Демоны вырвались из их вселенной
Солёные слёзы, как морская пена
Будь моей тенью, детка
Я прошу тебя, будь моей тенью
Я прошу тебя, будь моей тенью
Каждый божий де-е-е-ень
Всё горячей-горяче-е-ей
Чем большего я получаю, тем большего я хочу
Симфония моей печали играет на репите и не мешает ничуть
Я не чувствую своё лицо
Снег с неба прямо на стол
Дофамин говорит, ни к чему тратить время на сон
Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы

Где мы (traduzione)

Coro:
Mancanza di soldi e centinaia di problemi
O non è il posto giusto, o non è ancora il momento giusto
Beatlo colpisce alla corona, ma assolutamente in tema (dove siamo?)
Non riesco a capire dove siamo, non riesco a capire dove siamo
Mancanza di soldi e centinaia di problemi
O non è il posto giusto, o non è ancora il momento giusto
Beatlo colpisce alla corona, ma assolutamente in tema (dove siamo?)
Non riesco a capire dove siamo, non riesco a capire dove siamo
Primo verso: Jacques-Anthony
Occhi
Dopotutto, il corpo non è tra le nuvole
Fammi sapere quando sei con me
È improbabile che ti dia la possibilità di sorpassarmi
Non ti ho steso la mano in modo che mi colpissi alla schiena
Improvvisamente un balsamo per l'anima
Il mio sussurro si riversa
Ma assicurati di non trasportare
So che sto assumendo più di quanto mi è permesso
Transizione:
Parlo di ciò che non gli interessa
A loro non piace, ma mi menzionano invano
Vivo nel mondo che disegno per me stesso
Mi interessano i motivi, non mi interessano gli importi
Il vento nella mia testa non mi spaventa, ve-ee è il vento del cambiamento
Dopotutto, non ce l'ho
Non ci sono stati problemi finché non ci sono stati i soldi
Coro:
Mancanza di soldi e centinaia di problemi
O non è il posto giusto, o non è ancora il momento giusto
Beatlo colpisce alla corona, ma assolutamente in tema (dove siamo?)
Non riesco a capire dove siamo, non riesco a capire dove siamo
Mancanza di soldi e centinaia di problemi
O non è il posto giusto, o non è ancora il momento giusto
Beatlo colpisce alla corona, ma assolutamente in tema (dove siamo?)
Non riesco a capire dove siamo, non riesco a capire dove siamo
Secondo verso: Jacques-Anthony
I demoni sono fuggiti dal loro universo
Lacrime salate come schiuma di mare
Sii la mia ombra piccola
Ti chiedo di essere la mia ombra
Ti chiedo di essere la mia ombra
Ogni dio è de-e-e-en
Tutto è caldo-caldo-ee-ee
Più ricevo, più voglio
La sinfonia della mia tristezza suona a ripetizione e non interferisce affatto
Non sento la mia faccia
Neve dal cielo proprio sul tavolo
La dopamina dice che non c'è bisogno di perdere tempo a dormire
Coro:
Mancanza di soldi e centinaia di problemi
O non è il posto giusto, o non è ancora il momento giusto
Beatlo colpisce alla corona, ma assolutamente in tema (dove siamo?)
Non riesco a capire dove siamo, non riesco a capire dove siamo
Mancanza di soldi e centinaia di problemi
O non è il posto giusto, o non è ancora il momento giusto
Beatlo colpisce alla corona, ma assolutamente in tema (dove siamo?)
Non riesco a capire dove siamo, non riesco a capire dove siamo