Traduzione del testo della canzone Любить людей такими - Жак Энтони

Любить людей такими (originale)

Припев:
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими
И не виноваты в том, что мы видим их такими
Любить и быть любимым, любить и быть
Любить людей такими, любить и быть
Первый Куплет: Жак-Энтони
Я еду к этому давно
На часах четвёртый ноль число
Управляю кораблем и подо мной Черное Море
Вновь эти хмурые брови
Чем-то опять недоволен
Мария лечит от боли
Меня лечат эти волны
Мир изувечили войны
Мой внутренний мир такой же
Так много не понял
Ты так многого не прожил
Понимаешь, будто дрожжи
Поймешь это чуть позже
Я отпускаю вожжи
Не прощаю, кому должен
Проживаю каждый день так,
Будто завтра должен умереть
Не ради денег, а ради детей
Моей жизни я бы им не хотел
Чтобы урвать, приходится потеть
Я закипел как чайник на плите
До приземления времени нет
Все мои демоны в новый куплет
Припев:
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими
И не виноваты в том, что мы видим их такими
Любить и быть любимым, любить и быть
Любить людей такими, любить и быть
Второй Куплет: Жак-Энтони
У нас с сукой — C3PO
Белая жопа, как молоко
Она приносит мне телефон
Не набирает мой миллион
В данный момент все как будто во сне
Снег тает быстро, как по весне
Белая вьюга, розовый рассвет,
Но я горяч, будто Луи Пастер
Дикого ангела в моей постели
Я мягко постелит
Беру бумагу иду по тоннелям на свет
И стреляю глазами — дайте мне медаль за отвагу
Прочь от плохих новостей
Ведь никто их не любит, ведь если не секрет
Расскажи, что будет за пределами
Эти предрассудки поимели нас всех
Проживаю каждый день так,
будто завтра должен умереть
Не ради денег, а ради детей
Моей жизни я бы им не хотел
Взял последний Айфон, вышел S
Я в поле не воин, я в поле чудес
До приземления времени нет
Все мои демоны в новый куплет
Припев: Жак Энтони
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими.
Мы не виноваты в том, что мы видим их такими.
Любить и быть любимым, любить и быть.

(traduzione)

Coro:
Le persone non sono né buone né cattive
E non sono da biasimare per il fatto che li vediamo così
Amare ed essere amato, amare ed essere
Amare le persone in quel modo, amare ed essere
Primo verso: Jacques-Anthony
Ci vado da molto tempo
Sull'orologio il quarto zero
Guido la nave e il Mar Nero è sotto di me
Di nuovo quelle sopracciglia aggrottate
Qualcosa di nuovo insoddisfatto
Maria guarisce dal dolore
Queste onde mi guariscono
Il mondo è stato devastato dalla guerra
Il mio mondo interiore è lo stesso
Tanto non ho capito
Non hai vissuto così tanto
Capisci quel lievito
Lo capirai dopo
Lascio le redini
Non perdono chi devo
Vivo ogni giorno così
Come se il domani dovesse morire
Non per soldi, ma per bambini
Non vorrei la mia vita
Per strappare, devi sudare
Ho fatto bollire come un bollitore sul fornello
Non c'è tempo prima dell'atterraggio
Tutti i miei demoni in un nuovo verso
Coro:
Le persone non sono né buone né cattive
E non sono da biasimare per il fatto che li vediamo così
Amare ed essere amato, amare ed essere
Amare le persone in quel modo, amare ed essere
Secondo verso: Jacques-Anthony
Abbiamo una cagna - C3PO
culo bianco come il latte
Mi porta il telefono
Non riceve il mio milione
Al momento è tutto come in un sogno
La neve si scioglie velocemente, come in primavera
Bufera di neve bianca, alba rosa,
Ma sono sexy come Louis Pasteur
Angelo selvaggio nel mio letto
Mi sdraio dolcemente
Prendo la carta e percorro i tunnel verso la luce
E sparo con gli occhi: dammi una medaglia per il coraggio
Allontanati dalle cattive notizie
Dopotutto, nessuno li ama, perché se non è un segreto
Dimmi cosa ci sarà oltre
Queste superstizioni ci hanno fottuto tutti
Vivo ogni giorno così
come se il domani dovesse morire
Non per soldi, ma per bambini
Non vorrei la mia vita
Ho preso l'ultimo iPhone, è uscito S
Non sono un guerriero nel campo, sono nel campo dei miracoli
Non c'è tempo prima dell'atterraggio
Tutti i miei demoni in un nuovo verso
Coro: Jacques Anthony
Le persone non sono né buone né cattive.
Non siamo da biasimare per vederli così.
Amare ed essere amato, amare ed essere.